Thêm bài hát từ Connect-R
Thêm bài hát từ Smiley
Thêm bài hát từ Alex Velea
Mô tả
Nhà sản xuất : Șerban Cazan
Nhà sản xuất : Florin Boka
Sáng tác: Ștefan Mihalache
Sáng tác: Andrei Tiberiu Maria
Sáng tác: Alexandru Ionuț Velea
Sáng tác: Șerban Cazan
Sáng tác: Florin Boka
Người viết lời: Ștefan Mihalache
Viết lời: Andrei Tiberiu Maria
Người viết lời: Alexandru Ionuț Velea
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți de false plăceri, de false nevoi, ne vrea de clienți.
N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog să ne ierți!
În viața asta tot rămân, repetent.
M-am născut în cireșar, dintr-o zi de nouă și nouă vieți aș mai avea, nu mi-aș dori alta mai nouă, una mai nu știu cum, mai altfel, mai diferit.
Aveam cum să fiu corect dacă nu eram greșit? Oh, shit!
Ce-am pus în mine cu plăcere, ar trebui să scot din mine cu multă durere. E mare avere.
Acum că știu ce s-a întâmplat, trebuia numai să gust, dar prostul s-a atașat.
Un shot și apoi două, un pas și apoi nouă și pac! În cap două, dar suflet nu stă în două. Oh, shit!
Dependent de toate cele. Pierdut prin praful ăsta, am uitat că-s praf de stele.
Ce nu înțelegi se repetă, evident. Data viitoare promit să fiu mai atent.
Prea multe tentații ca să fiu indiferent, dar nimeni nu e perfect.
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți de false plăceri, de false nevoi, ne vrea de -clienți.
-N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog -să ne ierți! -În viața asta tot rămân repetent.
Tot, tot visez la paradis. Bat la ușă, tot închis.
Sfântul Petru-mi spune că la mine-i cheia. Am pierdut-o undeva.
Când să mă întorc după ea, e prea întuneric. Lasă-mă, s-a prins cântecia.
Cum să scap de poftele din mintea mea, când lumea asta este cauza? Nu m-am născut doar pentru a consuma.
Sigur -mai e ceva.
-Ne-am născut într-o lume care ne vrea -dependenți- -De false plăceri, de false nevoi, ne vrea -de clienți.
-N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog -să ne ierți! -În viața asta tot rămân repetent.
Ce nu înțelegi se repetă, evident. Data viitoare promit să fiu mai atent.
Prea multe tentații ca să fiu indiferent, dar nimeni nu e perfect.
Ne-am născut într-o lume care ne vrea dependenți-
De false plăceri, de false nevoi, ne vrea de clienți.
N-am putut să ne abținem, Doamne, te rog să ne ierți!
În viața asta tot rămân repetent.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Chúng ta sinh ra trong một thế giới muốn chúng ta nghiện những thú vui giả tạo, những nhu cầu sai lầm, muốn chúng ta trở thành khách hàng.
Chúng con không thể làm gì được, xin Chúa tha thứ cho chúng con!
Trong cuộc đời này tôi vẫn tồn tại, lặp đi lặp lại.
Tôi sinh ra trên cây anh đào, từ một ngày chín chín cuộc đời tôi sẽ có, tôi sẽ không muốn một cuộc đời khác mới hơn, thêm một cuộc đời nữa tôi không biết thế nào, khác hơn, khác hơn.
Làm sao tôi có thể đúng nếu tôi không sai? Ôi chết tiệt!
Những gì tôi đem vào mình một cách vui vẻ thì tôi sẽ lấy ra khỏi mình với nhiều đau đớn. Đó là một vận may lớn.
Giờ mới biết chuyện gì đã xảy ra, tôi chỉ nếm thử thôi, nhưng kẻ ngốc đã dính mắc.
Một phát rồi hai, một bước rồi chín và nổ! Trong đầu có hai, nhưng tâm hồn không có hai. Ôi chết tiệt!
Phụ thuộc vào tất cả điều đó. Lạc trong lớp bụi này, tôi quên mất đó là bụi sao.
Rõ ràng là những gì bạn không hiểu sẽ được lặp lại. Lần sau hứa sẽ cẩn thận hơn.
Quá nhiều cám dỗ đến mức thờ ơ, nhưng không ai là hoàn hảo.
Chúng ta sinh ra trong một thế giới muốn chúng ta nghiện những thú vui giả tạo, những nhu cầu giả tạo, muốn chúng ta trở thành khách hàng.
- Chúng con không thể làm được, Chúa ơi, xin hãy tha thứ cho chúng con! - Ở đời này tôi vẫn cứ lặp đi lặp lại.
Tôi vẫn mơ về thiên đường. Tôi gõ cửa, vẫn đóng.
Thánh Peter nói với tôi rằng tôi có chìa khóa. Tôi đã đánh mất nó ở đâu đó.
Khi tôi quay lại đón cô ấy thì trời đã tối quá. Hãy để tôi đi, bài hát bắt đầu vang lên.
Làm sao tôi có thể thoát khỏi sự thèm muốn trong tâm trí khi thế giới này là nguyên nhân? Tôi không sinh ra chỉ để tiêu thụ.
Tất nhiên - có cái gì đó khác.
-Chúng ta sinh ra trong một thế giới muốn chúng ta -những kẻ nghiện- -Vì những thú vui giả tạo, những nhu cầu giả dối, muốn chúng ta -vì khách hàng.
- Chúng con không thể làm được, Chúa ơi, xin hãy tha thứ cho chúng con! - Ở đời này tôi vẫn cứ lặp đi lặp lại.
Rõ ràng là những gì bạn không hiểu sẽ được lặp lại. Lần sau hứa sẽ cẩn thận hơn.
Quá nhiều cám dỗ đến mức thờ ơ, nhưng không ai là hoàn hảo.
Chúng ta sinh ra trong một thế giới muốn chúng ta phụ thuộc-
Những thú vui giả tạo, những nhu cầu sai lầm, hắn muốn chúng ta là khách hàng.
Chúng con không thể làm gì được, xin Chúa tha thứ cho chúng con!
Trong cuộc đời này tôi vẫn cứ lặp đi lặp lại.