Thêm bài hát từ Connect-R
Thêm bài hát từ Smiley
Thêm bài hát từ Alex Velea
Mô tả
Một bài ca ấm áp dành cho tất cả những khiếm khuyết, những điều thực sự làm cho con người trở nên đẹp đẽ. Không có bộ lọc, không có"chỉ cần chỉnh sửa một chút ở đây", không có sự hào nhoáng - chỉ có ánh sáng, làn da, hơi thở và ánh nhìn, trong đó mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó. Thế giới xung quanh đòi hỏi"cải thiện bản thân", nhưng ở đây thì ngược lại - cuối cùng bạn có thể thở phào và được là chính mình. Ngay cả mái tóc rối bù và bộ đồ ngủ nhăn nheo cũng trở thành một phần của bức chân dung được vẽ bởi tình yêu, chứ không phải camera của điện thoại. Và điều rõ ràng là: lý tưởng chính là bạn, được tạo ra bởi thiên nhiên và một chút kỳ diệu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn thật đẹp làm sao!
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Tự nhiên, bạn không cần bất cứ điều gì khác.
Tôi yêu bạn như thế đấy.
Hoàn hảo, không có khuyết điểm nào, tôi chắc chắn sẽ không thích nó.
Trong một thế giới đầy những bản sao, bạn không có bản sao của mình.
Bạn sẽ là ai và tôi sẽ yêu ai nếu bạn thay đổi? Bạn có vẻ đẹp của bạn.
Tôi nhìn thấy bạn bằng trái tim của tôi.
Bạn thật xinh đẹp làm sao, như mẹ bạn đã tạo ra bạn.
Tự nhiên, bạn không cần bất cứ điều gì khác.
Anh yêu em - chỉ thế thôi. -Nghe tôi nói một chút.
Vì vậy, bạn vẫn đẹp ngay cả khi bạn trông xấu xí. Khi mái tóc của bạn trông không đẹp hoặc khi bạn đang u ám.
Ngay cả khi bạn nói bố, bạn cũng không phủ nhận một chút bụng. Tôi nói nó không làm bạn béo.
Bạn nói rằng bạn đang nói dối và bạn đang tự làm mình bối rối. Nhìn này, tôi thề đó là cách tôi nhìn thấy bạn.
Picasso, bảng đen. Tôi sẽ không nói cho bạn biết nếu tôi biết, tôi thề là nó sẽ tệ hơn.
Nếu có thể quay ngược thời gian và lựa chọn lại, anh vẫn sẽ chọn em. Không có gì mát hơn.
Bạn đẹp biết bao khi mẹ bạn tạo ra bạn!
Tự nhiên, bạn không cần bất cứ điều gì khác.
Tôi yêu bạn như thế đấy.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Tôi yêu bạn như thế đấy.
Vì vậy, tôi nhìn xung quanh tôi đầy những điều chú ý đến bạn.
Rằng vẻ đẹp của bạn nằm trong mắt những người yêu thương bạn.
Và anh yêu em, người phụ nữ, sẽ không có gì thay đổi.
Con cần một nụ cười, mẹ ạ. Vì anh có được tình yêu của em
Bạn đẹp biết bao khi mẹ bạn tạo ra bạn!
Tự nhiên, bạn không cần bất cứ điều gì khác.
Tôi yêu bạn như thế đấy.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Mẹ bạn đã tạo ra bạn như thế nào.
Tôi yêu bạn như thế đấy.