Thêm bài hát từ Nathan Evans
Thêm bài hát từ SAINT PHNX
Mô tả
Ca sĩ nền, nhà sản xuất, kỹ sư: Lewis Gardiner
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, ca sĩ nền: Stevie Jukes
Người viết lời, ca sĩ, ca sĩ nền: Nathan Evans
Ca sĩ nền: Callum Wiseman
Hát nền, soạn nhạc và viết lời: Al Jukes
Người sáng tác lời bài hát, ca sĩ nền: Dan Bryer
Kỹ sư: Kevin Burleigh
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Adam Lunn
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I still got your number in the favourites on my phone
I know you won't pick up, but I hold on to the hope that you might
Until the day I meet you in the sky
Someone told a joke and it reminded me of you
It catches you off guard, a crowded bar, an empty room
But the night that you left us always shined so bright
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
There's a piano man in the corner and he's singing "Country Roads"
And I try to sing along, but there's a lump inside my throat
And it's hard
I can feel you close, but so goddamn far
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vẫn lưu số của bạn trong mục yêu thích trên điện thoại của tôi
Tôi biết bạn sẽ không nhấc máy, nhưng tôi vẫn hy vọng rằng bạn có thể
Cho đến ngày anh gặp em trên bầu trời
Ai đó đã kể một câu chuyện cười và nó làm tôi nhớ đến bạn
Nó khiến bạn mất cảnh giác, một quán bar đông đúc, một căn phòng trống
Nhưng đêm em rời xa chúng ta luôn tỏa sáng rực rỡ
Và trái tim tôi tan nát
Vì vậy nếu đó là cuộc gọi cuối cùng
Rót cho tôi một ly gấp đôi và chờ nhé
Chìm nó trở lại cho đến khi tất cả biến mất
Whisky, nước và những bản tình ca
Sẽ giúp bạn vượt qua nó, tôi thề
Rót cho tôi một ly đôi và lấy một ly
Hãy nâng nó lên nếu bạn mất một ai đó
Whisky, nước và những bản tình ca
Tinh thần của bạn sống trong không khí
Có lẽ đó là chia sẻ của thiên thần
Có một người đàn ông chơi đàn piano trong góc và anh ấy đang hát bài "Những con đường quê"
Và tôi cố gắng hát theo, nhưng có một cục nghẹn trong cổ họng
Và thật khó
Anh có thể cảm thấy em thật gần nhưng thật xa vời
Và trái tim tôi tan nát
Vì vậy nếu đó là cuộc gọi cuối cùng
Rót cho tôi một ly gấp đôi và chờ nhé
Chìm nó trở lại cho đến khi tất cả biến mất
Whisky, nước và những bản tình ca
Sẽ giúp bạn vượt qua nó, tôi thề
Rót cho tôi một ly đôi và lấy một ly
Hãy nâng nó lên nếu bạn mất đi ai đó
Whisky, nước và những bản tình ca
Tinh thần của bạn sống trong không khí
Có lẽ đó là chia sẻ của thiên thần
Whisky, nước và những bản tình ca
Tinh thần của bạn sống trong không khí
Có lẽ đó là chia sẻ của thiên thần