Thêm bài hát từ Maheva
Mô tả
Nhà sản xuất: Matthieu Tosi
Sáng tác: Maheva Raelison
Sáng tác: Matthieu Tosi
Sáng tác: Matthieu Delsaux
Người viết lời: Maheva Raelison
Viết lời: Matthieu Delsaux
Người viết lời: Eric Greff
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Elle est héroïque
Elle a pas besoin qu'on ose à sa place ni qu'on impose
Un nouveau style de vie
Elle a le feu sous la peau
Et son cœur de pierre explose
C'est un incendie
Et quand le présent s'efface
Et qu'elle regarde dans la glace
Ses projets prennent vie au bout de ses doigts
Elle n'attends plus, elle a trouvé sa voix
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Elle est héroïque
Forme un joli duo
Avec elle et son ego
Elle est ironique
Toujours seule dans l'auto
Y'a rien à la radio
Elle met ses vieux disques
Elle a besoin d'espace
Un appartement terrasse
Pas besoin de changer elle a trouvé sa place
Voit une super meuf quand elle regarde dans la glace
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy thật anh hùng
Cô ấy không cần bất cứ ai dám thay thế cô ấy hoặc áp đặt
Một lối sống mới
Cô ấy có lửa dưới da
Và trái tim sắt đá của anh nổ tung
Đó là một ngọn lửa
Và khi hiện tại phai nhạt
Và cô ấy nhìn vào gương
Các dự án của anh ấy trở nên sống động trong tầm tay
Cô không chờ đợi nữa, cô đã tìm thấy giọng nói của mình
Giống như một siêu tân tinh
Xấu một chút cũng đẹp
Ai nhảy múa rồi bỏ đi
Không quá nghiêm trọng, hơi nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Ai tỏa sáng nhưng chúng ta không chạm vào
Ai kiểm tra rồi bỏ đi
Không bao giờ hạnh phúc
Một chút nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Xấu một chút cũng đẹp
Ai nhảy múa rồi bỏ đi
Không quá nghiêm trọng, hơi nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Ai tỏa sáng nhưng chúng ta không chạm vào
Ai kiểm tra rồi bỏ đi
Không bao giờ hạnh phúc
Một chút nguy hiểm
siêu tân tinh
siêu thần
siêu tân tinh
siêu thần
Cô ấy thật anh hùng
Tạo nên một bộ đôi tuyệt vời
Với cô ấy và cái tôi của cô ấy
Cô ấy thật mỉa mai
Luôn một mình trên xe
Không có gì trên đài
Cô ấy đặt lại những đĩa nhạc cũ của mình
Cô ấy cần không gian
Căn hộ sân thượng
Không cần thay đổi, cô đã tìm được chỗ của mình
Nhìn thấy một cô gái siêu nhân khi cô ấy nhìn vào gương
Giống như một siêu tân tinh
Xấu một chút cũng đẹp
Ai nhảy múa rồi bỏ đi
Không quá nghiêm trọng, hơi nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Ai tỏa sáng nhưng chúng ta không chạm vào
Ai kiểm tra rồi bỏ đi
Không bao giờ hạnh phúc một chút nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Xấu một chút cũng đẹp
Ai nhảy múa rồi bỏ đi
Không quá nghiêm trọng, hơi nguy hiểm
Giống như một siêu tân tinh
Ai tỏa sáng nhưng chúng ta không chạm vào
Ai kiểm tra rồi bỏ đi
Không bao giờ hạnh phúc một chút nguy hiểm
siêu tân tinh
siêu thần
siêu tân tinh
siêu thần
siêu tân tinh
siêu thần