Thêm bài hát từ Synapson
Mô tả
Nhà sản xuất: Synapson
Nhà sản xuất: Bomel
Sáng tác: Alexandre Vismara Chiere
Sáng tác: Paul Cucuron
Người viết lời: Jade Mansion
Viết lời: Augustin Santenac
Người sắp xếp: Paul Artman
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Les heures s'effacent, comme l'eau qui glisse entre les doigts.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
Les calendriers tombent, comme les feuilles d'un vieux jardin.
Mais l'instant s'inonde, d'un petit éclat sans fin.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les astres s'inclinent, mais leur lueur ne s'éteigne pas.
Chaque ombre dessine un chemin qui nous mènera.
Les voix anciennes résonnent encore dans le vent clair.
Dans l'instant, je t'aime, au-delà du temps qui se -perd.
-Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
-Hors du temps, hors des saisons. -Je t'aime.
Nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du -temps. -Hors du temps.
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian trôi qua như nước chảy qua kẽ tay.
Những tấm gương cháy, nhưng cái nhìn của bạn vẫn ở đó.
Những tờ lịch rơi như lá rụng trong vườn cũ.
Nhưng khoảnh khắc lũ lụt, với một tia sáng nhỏ bé, vô tận.
Ngoài thời gian, ngoài các mùa, giọng nói của chúng ta xuất hiện ở phía chân trời.
Sự vĩnh cửu nhảy múa nhẹ nhàng và chúng ta sống ngoài thời gian.
Ngoài thời gian, ngoài các mùa, giọng nói của chúng ta xuất hiện ở phía chân trời.
Sự vĩnh cửu nhảy múa nhẹ nhàng và chúng ta sống ngoài thời gian.
Những ngôi sao cúi đầu, nhưng ánh sáng của chúng không tắt.
Mỗi cái bóng vẽ nên một con đường dẫn chúng ta đi.
Những giọng nói cổ xưa vẫn còn vang vọng trong gió trong trẻo.
Trong khoảnh khắc này, anh yêu em, vượt xa thời gian đã mất.
-Ngoài thời gian, ngoài mùa, tiếng nói của chúng ta vang lên ở phía chân trời.
Sự vĩnh cửu nhảy múa nhẹ nhàng và chúng ta sống ngoài thời gian.
Những tấm gương cháy, nhưng cái nhìn của bạn vẫn ở đó.
- Hết thời, hết mùa. -Anh Yêu Em.
Tiếng nói của chúng tôi đang ở phía chân trời.
Sự vĩnh cửu nhảy múa nhẹ nhàng và chúng ta sống ngoài thời gian. -Hết thời gian rồi.