Thêm bài hát từ Walls
Mô tả
Kỹ sư, Nhà sản xuất: Lalo GV
Kỹ sư trộn: Liam Garner
Bậc thầy, nhà sản xuất: Liam Garner
Giọng hát: Bức tường
Sáng tác: Félix Martínez Blanco
Sáng tác: Ginés Paredes Giménez
Sáng tác: José Cruz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si supiera que hay algo
Después de la muerte
Moriría cien veces seguidas
Pa' volver a conocerte
Y tenerte de nuevo en mi vida
Porque amor, cada segundo sin ti
Se siente un gancho en las costillas
El público aprieta y tu ausencia
Me atrapa en mi esquina
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Blanqueo mis errores derramando un vino
Luego te lloro y no se ve una gota
A mis palabras le faltan sabor
A veces siento más de lo digo y
Sobrepensando, pruebo la derrota
Y en cada escenario que me imagino
Me faltas tú
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Pasaría cien años sin ti
(Uh-uah)
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi biết có điều gì đó
sau khi chết
Tôi sẽ chết hàng trăm lần liên tiếp
Để làm quen với bạn một lần nữa
Và có em trở lại trong cuộc đời anh
Vì yêu, từng giây phút không có em
Bạn cảm thấy như bị móc vào xương sườn
Báo chí công cộng và sự vắng mặt của bạn
bắt tôi vào góc của tôi
Bên trong này trời đang trút mưa vào tôi
Tôi hít thở xi-rô của riêng tôi
Để cảm thấy bạn ở đây
Đừng lo lắng về tôi
Thậm chí không dành cho hộp sọ của tôi
Anh sẽ trải qua một trăm năm không có em
Ở bên anh một thời gian
Đừng lo lắng về tôi
Tôi sẽ không để lại bất cứ điều gì được giữ lại
Chỉ nếu tôi có thể, nếu nó thật đơn giản
nói lời tạm biệt với bạn
(Ờ-uah)
nói lời tạm biệt với bạn
(Ờ-uah)
Tôi xóa đi lỗi lầm của mình bằng cách làm đổ rượu
Rồi anh khóc vì em và chẳng thấy một giọt nào
Lời nói của tôi thiếu hương vị
Đôi khi tôi cảm nhận nhiều hơn những gì tôi nói và
Suy nghĩ quá nhiều, tôi nếm mùi thất bại
Và trong mọi tình huống mà tôi tưởng tượng
tôi nhớ bạn
Bên trong này trời đang trút mưa vào tôi
Tôi hít thở xi-rô của riêng tôi
Để cảm thấy bạn ở đây
Đừng lo lắng về tôi
Thậm chí không dành cho hộp sọ của tôi
Anh sẽ trải qua một trăm năm không có em
Ở bên anh một thời gian
Đừng lo lắng về tôi
Tôi sẽ không để lại bất cứ điều gì được giữ lại
Chỉ nếu tôi có thể, nếu nó thật đơn giản
nói lời tạm biệt với bạn
(Ờ-uah)
Anh sẽ trải qua một trăm năm không có em
(Ờ-uah)
Đừng lo lắng về tôi
Thậm chí không dành cho hộp sọ của tôi
Thậm chí không dành cho hộp sọ của tôi
Thậm chí không dành cho hộp sọ của tôi
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
Đừng lo lắng về tôi
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
Đừng lo lắng về tôi