Thêm bài hát từ Nanpa Básico
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Nanpa Básico
Sáng tác, viết lời: Francisco David Rosero Serna
Sáng tác: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Kỹ sư thu âm, Người dàn dựng màn trình diễn, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Natalia Bautista
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, nhà soạn nhạc, người dàn dựng màn trình diễn: Nicolás Ladrón de Guevara
Nhà sản xuất, Người dàn dựng màn trình diễn, Kỹ sư thu âm: Jonylams
Kỹ sư trộn: Stefano Pizzaia
Kỹ sư làm chủ: Carlos Freitas
Trợ lý kỹ sư mastering: Natalia Bohórquez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Yo siempre estuve
Aunque no lo merecías, te sostuve
Cuando nadie más podía, yo sí pude
Como te costaba subir, bajé las nubes
Ahora se te olvidó, pero la vida baja y sube
Cuando todo lo perdiste, me quedé
Cuando tus lágrimas corrían, las sequé
Cuando te sentías sola, te abracé
Te mimé, te subí, te bajé
Yo estuve ahí cuando tocaste fondo
Cuando nadie te miró profundo
El dolor siempre tiene un trasfondo
Y aunque no estaba bien, yo reparé tu mundo
Yo estuve ahí
Cuando tú llorabas, estuve ahí
Cuando lo necesitabas, estuve ahí
Cuando nadie más estaba, estuve ahí, ahí, ahí
Yo estuve ahí
Cuando tu caos te mataba, estuve ahí
Cuando temblabas de ansiedad, yo estuve ahí
Y aunque estoy claro que ese tiempo lo perdí
Mami, no se te olvide
Ahora muchos en las buenas, pero yo estuve en las malas
Ahora tú eres la mala, me sueltas y me apuñalas
Tu amor es fugaz como una luz de bengala
Pero tranquila, mi amor, que yo siempre aprendo a las malas
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Y por aquí no vuelvas más
¿Cómo fuiste capaz de irte así sin más?
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Yo te quité el dolor y tú me quitaste la paz
Bản dịch tiếng Việt
tôi đã ở đó
Khi em khóc, anh đã ở đó
Khi bạn cần, tôi đã có mặt
Khi không còn ai ở đó, tôi ở đó, ở đó, ở đó
tôi đã ở đó
Khi sự hỗn loạn giết chết bạn, tôi đã ở đó
Khi em run rẩy vì lo lắng, anh đã ở đó
Và mặc dù tôi biết rõ rằng tôi đã đánh mất khoảng thời gian đó
Mẹ ơi đừng quên
Tôi đã luôn luôn
Dù em không xứng đáng nhưng anh vẫn ôm em
Khi không ai khác có thể, tôi có thể
Vì em khó lên nên anh hạ mây xuống
Giờ anh đã quên nhưng cuộc đời thăng trầm
Khi em mất tất cả, anh vẫn ở lại
Khi nước mắt em chảy, anh đã lau khô chúng
Khi bạn cảm thấy cô đơn, tôi đã ôm bạn
Tôi chiều chuộng bạn, tôi nâng bạn lên, tôi hạ thấp bạn
Tôi đã ở đó khi bạn chạm đáy vực sâu
Khi không ai nhìn bạn sâu sắc
Nỗi đau luôn có nền tảng
Và dù điều đó không đúng, anh đã hàn gắn thế giới của em
tôi đã ở đó
Khi em khóc, anh đã ở đó
Khi bạn cần, tôi đã có mặt
Khi không còn ai ở đó, tôi ở đó, ở đó, ở đó
tôi đã ở đó
Khi sự hỗn loạn giết chết bạn, tôi đã ở đó
Khi em run rẩy vì lo lắng, anh đã ở đó
Và mặc dù tôi biết rõ rằng tôi đã đánh mất khoảng thời gian đó
Mẹ ơi đừng quên
Bây giờ có nhiều thời điểm tốt đẹp, nhưng tôi đang ở thời điểm tồi tệ
Bây giờ anh là kẻ xấu, anh thả tôi ra và đâm tôi
Tình yêu của anh thoáng qua như ngọn lửa bùng cháy
Nhưng đừng lo lắng, em yêu, anh luôn học hỏi một cách khó khăn.
Và đừng quay lại đây nữa
Làm sao cậu có thể bỏ đi như thế được?
Tôi đã lấy đi nỗi đau của bạn và bạn đã lấy đi sự bình yên của tôi
Và đừng quay lại đây nữa
Làm sao cậu có thể bỏ đi như thế được?
Tôi đã lấy đi nỗi đau của bạn và bạn đã lấy đi sự bình yên của tôi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Tôi đã lấy đi nỗi đau của bạn và bạn đã lấy đi sự bình yên của tôi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Tôi đã lấy đi nỗi đau của bạn và bạn đã lấy đi sự bình yên của tôi