Thêm bài hát từ Jay Fung
Mô tả
Nhà sản xuất: Jay Fung
Giọng hát: Jay Fung
Hát đệm: Jay Fung
Biên tập giọng nói: Paul Kwan
Hát đệm: Paul Kwan
Tất cả nhạc cụ: T-Ma
Người sắp xếp, Masterer, Mixer, Nhà sản xuất, Lập trình, Ghi âm bởi: T-Ma
Không rõ: T-Ma
Sáng tác, viết lời: Jay Fung
Sáng tác, viết lời: T-Ma
Người viết lời: Tâm Phong
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're down on this one-way road
And you've been running for way too long
And you've been facing this world alone
There's nowhere else you can call your home
You're bruised and you're battered soul
Has built up walls now they can't unfold
And there's nobody who hears you cry
You're drowning and feeling like letting go
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Oh, if it breaks your heart
And you can't help feeling like you do
And you tell yourself you're not any good
There's no one else that knows what you're goin' through
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Escape the dark
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (breaks your heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang đi trên con đường một chiều này
Và bạn đã chạy quá lâu
Và bạn đã một mình đối mặt với thế giới này
Không có nơi nào khác bạn có thể gọi là nhà của bạn
Bạn bị bầm tím và tâm hồn bạn bị vùi dập
Đã xây dựng những bức tường bây giờ chúng không thể mở ra được
Và không có ai nghe thấy bạn khóc
Bạn đang chìm đắm và cảm thấy muốn buông xuôi
Giờ đây sự tổn thương và nỗi đau khiến bạn phát điên
Và lũ quỷ bên trong sẽ không ngừng gọi tên bạn
Và nó ăn thịt bạn từ bên trong
Dường như không có nơi nào để trốn
Và nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn
Và nếu bạn đang tan vỡ
Hãy trút hết những giọt nước mắt mà bạn đã kìm nén
Trong suốt những năm tháng em đã mạnh mẽ
Ôi, nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn
Và bạn không thể không cảm thấy như bạn làm
Và bạn tự nhủ rằng mình chẳng tốt chút nào
Không ai khác biết bạn đang trải qua điều gì
Giờ đây sự tổn thương và nỗi đau khiến bạn phát điên
Và lũ quỷ bên trong sẽ không ngừng gọi tên bạn
Và nó ăn thịt bạn từ bên trong
Dường như không có nơi nào để trốn
Và nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn
Và nếu bạn đang tan vỡ
Hãy trút hết những giọt nước mắt mà bạn đã kìm nén
Trong suốt những năm tháng em đã mạnh mẽ
Thoát khỏi bóng tối
Và nếu bạn đang tan vỡ
Hãy trút hết những giọt nước mắt mà bạn đã kìm nén
Vì bạn không cô đơn
Ôi, nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (làm tan nát trái tim bạn)
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ (ồ-ồ-ồ)
Và nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn
Và nếu bạn đang tan vỡ
Hãy trút hết những giọt nước mắt mà bạn đã kìm nén
Vì bạn không cô đơn
Ôi, nếu điều đó làm tan vỡ trái tim bạn