Thêm bài hát từ Mitski
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Mitski
Nhà sản xuất : Patrick Hyland
Sáng tác lời bài hát: Mitski Miyawaki
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Where did it go?
Where's my phone? Where's my phone?
Where did I leave? Where did I go?
Where did I go?
A woman always on the street called me a ditch, "A ditch on my block," she said.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing in my head. I keep thinking surely somebody will save me.
At every turn I learn that no one will.
I just want my mind to be a clear glass, clear glass with nothing instead. Where did I leave?
Where did
I go? Where did I go?
Where did it go? Where's my phone?
Where's my phone?
If my days like you punched a hole into tomorrow, I would the hole all night long.
I'll stay out until my mind is like a clear glass, clear glass with nothing going on.
Or like a bug floating in the melted amber of a citronella candle,
I will float until my mind is like a clear wax, clear wax melted in the dark.
Clear wax melted in the dark.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.
Bản dịch tiếng Việt
Nó đã đi đâu?
Điện thoại của tôi đâu? Điện thoại của tôi đâu?
Tôi đã rời đi đâu? Tôi đã đi đâu?
Tôi đã đi đâu?
Một người phụ nữ luôn ở trên đường gọi tôi là cái mương, "Cái mương ở khu nhà của tôi," cô ấy nói.
Tôi chỉ muốn tâm trí mình là một tấm kính trong suốt, tấm kính trong suốt không có gì trong đầu. Tôi cứ nghĩ chắc chắn sẽ có ai đó cứu tôi.
Ở mỗi lượt tôi học được rằng sẽ không có ai làm được.
Tôi chỉ muốn tâm trí mình là một tấm kính trong suốt, thay vào đó là tấm kính trong suốt không có gì cả. Tôi đã rời đi đâu?
đã làm ở đâu
Tôi đi à? Tôi đã đi đâu?
Nó đã đi đâu? Điện thoại của tôi đâu?
Điện thoại của tôi đâu?
Nếu những ngày của tôi giống như bạn đục một lỗ vào ngày mai, tôi sẽ đục lỗ suốt đêm.
Tôi sẽ ở ngoài cho đến khi tâm trí tôi giống như một tấm kính trong suốt, tấm kính trong suốt không có chuyện gì xảy ra.
Hay như con côn trùng lơ lửng trong màu hổ phách tan chảy của ngọn nến sả,
Tôi sẽ trôi nổi cho đến khi tâm trí tôi giống như một thứ sáp trong suốt, thứ sáp trong suốt tan chảy trong bóng tối.
Sáp trong suốt tan chảy trong bóng tối.
La-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo.
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ooh.