Thêm bài hát từ SOPHIA
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Momme Hitzemann
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Philipp Evers
Kỹ sư làm chủ: Ludwig Maier
Sáng tác lời bài hát: SOPHIA
Sáng tác lời bài hát: Louis Leibfried
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Meine Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert
Prozent Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze Fassade zerbricht und das ganze
Gerüst fällt zusammen. In mir steht alles in
Flammen. Es gibt Tage, an denen ich mich unbesiegbar fühl.
Komme, wer oder was wolle, ich kann nicht verlieren.
Fühl mich stark, fast unverwundbar, lass nichts an mich ran. Doch mit einem Augenblick fällt mein
Gerüst zusammen. Plötzlich alles instabil. Fühl mich nicht mehr sicher hier.
Meterhohe Flammen in mir. Und dann lösch ich das
Feuer.
Und dann räum ich das Chaos wieder auf, nehm alle Scherben und mach daraus Kunst. Kaum bin ich fertig, schon fliegt's wieder um.
Mein Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Schaut mich einer meiner Meinung nach nur komisch an, nehm ich das direkt persönlich, komm nicht gegen an. Ich denk weiter, viel zu weit, interpretiert zu viel da rein.
Ich weiß genau, ich übertreib. Doch plötzlich alles instabil.
Fühl mich nicht mehr sicher hier. Meterhohe Flammen in mir. Meine
Selbstsicherheit ist zerbrechlich wie Glas, meine Stärke aus hundert Prozent
Porzellan. Meine Mauern sind ziemlich fragil, hab 'n
Nervenkostüm aus Papier.
Nur ein winziger Funke, ein eiskalter Blick reicht schon aus, dass die ganze
Fassade zerbricht und das ganze Gerüst fällt zusammen.
In mir steht alles in Flammen.
Bản dịch tiếng Việt
Lòng tự tin của tôi mỏng manh như thủy tinh, sức lực của tôi là trăm
Phần trăm sứ. Những bức tường của tôi khá mỏng manh, tôi có nó
Trang phục thần kinh làm bằng giấy.
Chỉ cần một tia lửa nhỏ, một cái nhìn lạnh như băng, cũng đủ khiến toàn bộ mặt tiền vỡ tan tành và mọi thứ
Giàn giáo sụp đổ. Mọi thứ đều ở trong tôi
Ngọn lửa. Có những ngày tôi cảm thấy bất khả chiến bại.
Đến ai hay cái gì có thể, tôi không thể thua.
Tôi cảm thấy mạnh mẽ, gần như bất khả xâm phạm, tôi không để bất cứ điều gì chạm đến mình. Nhưng trong khoảnh khắc của tôi rơi xuống
giàn giáo cùng nhau. Đột nhiên mọi thứ trở nên bất ổn. Tôi không còn cảm thấy an toàn ở đây nữa.
Ngọn lửa cao hàng mét bên trong tôi. Và sau đó tôi xóa nó
Lửa.
Và sau đó tôi dọn dẹp đống lộn xộn, lấy tất cả các mảnh và tạo ra tác phẩm nghệ thuật từ chúng. Tôi chưa kịp nói xong thì nó lại thổi tiếp.
Khuôn khổ của tôi đang sụp đổ.
Mọi thứ trong tôi đều đang bốc cháy.
Theo quan điểm của tôi, nếu ai đó nhìn tôi một cách kỳ lạ, tôi sẽ coi đó là chuyện cá nhân và không phản đối. Tôi nghĩ xa hơn, đi quá xa, diễn giải quá nhiều về nó.
Tôi biết thực tế là tôi đang phóng đại. Nhưng bỗng nhiên mọi thứ trở nên bất ổn.
Tôi không còn cảm thấy an toàn ở đây nữa. Ngọn lửa cao hàng mét bên trong tôi. Của tôi
Niềm tin mỏng manh như thủy tinh, sức mạnh của tôi là một trăm phần trăm
Sứ. Những bức tường của tôi khá mỏng manh, tôi có nó
Trang phục thần kinh làm bằng giấy.
Chỉ cần một tia lửa nhỏ, một ánh nhìn lạnh lùng là đủ cho tất cả
Mặt tiền bị vỡ và toàn bộ cấu trúc sụp đổ.
Mọi thứ trong tôi đều đang bốc cháy.