Thêm bài hát từ Joyce Manor
Mô tả
Nhà sản xuất : Brett Gurewitz
Kỹ sư ghi âm: Paul Figueroa
Trợ lý kỹ sư ghi âm: Steve Olmon
Kỹ sư trộn: Tom Lord-Alge
Kỹ sư làm chủ: Ted Jensen
Sáng tác, viết lời: Joyce Manor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn không đủ khả năng chi trả bất cứ thứ gì nữa
Hãy nói cho tôi biết bạn sẽ bơi vào bờ bằng cách nào?
Khi bạn không thể giải thích được tổn thương não của mình
Nhưng rõ ràng là nó rất nghiêm trọng và nó sẽ ở lại đây
Tàu sắp xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tàu chở hàng đang lao xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tên và địa chỉ nhà một đôi chân xương xẩu
Nó có cảm giác như thật khi bạn đập vào đầu nó không?
Khi ai đó nói nhiều trong quán cần sa
"Này, đưa anh hết tiền đi em yêu và không ai bị bắn cả!"
Tàu sắp xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tàu chở hàng đang lao xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Bạn cố kìm lại những giọt nước mắt thất vọng
Khi tôi tìm kiếm điều gì đó để nói
Bạn có xu hướng thực hiện một số nghĩa vụ
Và tôi sẽ tránh đường
Tàu sắp xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tàu chở hàng đang lao xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tàu sắp xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim
Tàu chở hàng đang lao xuống đường ray
Và nó gần như khiến tôi đau tim