Thêm bài hát từ ぷにぷに電機
Thêm bài hát từ Kan Sano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
眠 れない夜、見上げた空に君の星座を 見つけた。
小さな灯は影を恐れて。
臆病な僕に君がくれたの は確かに囁かでかけがえのないもの。 今は聞こえる。
そう、明日が晴れ でも曇りでも雨上がりの虹の果て歌う 君の声が。
無くしたものを数える日も 、ふとした優しさに気づく日も。
そう、明日が晴れでも曇りでも雨上がり のぬかるんだ道の上にだって、今日の足 跡がどこかへ続いて。
明日が晴れでも曇りでも雨上がりの 虹の果て歌う君の声が。
無くしたものを 数える日も、ふとした優しさに気づ く日も。
Bản dịch tiếng Việt
Một đêm không ngủ được, anh ngước lên và thấy chòm sao của em trên bầu trời.
Ánh sáng nhỏ sợ bóng tối.
Thứ mà anh đã trao cho tôi, một kẻ hèn nhát, chắc chắn là thứ không thể thay thế được. Bây giờ tôi có thể nghe thấy nó.
Vâng, dù ngày mai nắng hay mây, giọng hát của bạn sẽ hát ở cuối cầu vồng sau cơn mưa.
Có những ngày tôi đếm những gì mình đã mất, và có những ngày tôi nhận thấy những hành động tử tế ngẫu nhiên.
Vâng, dù ngày mai nắng hay mây, dù trên con đường lầy lội sau cơn mưa, dấu chân hôm nay vẫn sẽ còn đọng lại ở đâu đó.
Dù ngày mai nắng hay mây, giọng hát của bạn sẽ hát ở cuối cầu vồng sau cơn mưa.
Có những ngày tôi đếm những gì mình đã mất, và có những ngày tôi nhận thấy những hành động tử tế ngẫu nhiên.