Thêm bài hát từ Nazan Öncel
Mô tả
Sáng tác lời bài hát: Nazan Öncel
Nhà sản xuất studio: Emre Şen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Püfür püfür havada. . .
Oturmuştuk şurada.
İçimiz dışımız harab, anılar girmiş sıraya.
Dün geçti bugün de geçer, ister -kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, bitti bir şeyler.
-Yalan! Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Biz öyle çok güzeldik, içimiz yanmasın mı?
Bugün varsak yarın yok, gözümüz dolmasın mı?
Dün geçti bugün de geçer, -ister kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, -bitti bir şeyler. -Yalan!
-Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki özlemedim çok.
Sanki ağlamadım çok.
Bản dịch tiếng Việt
Phập phồng trong không khí. . .
Chúng tôi đã ngồi ở đây.
Chúng ta bị tàn phá từ trong ra ngoài, ký ức vẫn theo thứ tự.
Hôm qua đã qua, hôm nay cũng sẽ qua, dù là số phận hay nỗi buồn.
- Có chuyện gì đó đã xảy ra, có chuyện gì đó đã trôi qua.
Đừng nói với tôi chuyện gì đã xảy ra, chuyện gì đó đã kết thúc rồi.
-Nói dối! Nói dối hoàn toàn.
- Hết rồi, hết rồi, hết rồi.
Đừng bắt tôi phải nói bây giờ, có vẻ như tôi chưa khóc nhiều lắm.
Chúng ta đẹp đẽ như vậy, chẳng lẽ không thấy đau lòng sao?
Nếu chúng ta ở đây hôm nay thì sẽ không có ngày mai, chẳng phải chúng ta sẽ rơi nước mắt sao?
Hôm qua đã qua và hôm nay cũng sẽ trôi qua, dù do số phận hay do nỗi đau.
- Có chuyện gì đó đã xảy ra, có chuyện gì đó đã trôi qua.
Đừng kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra - chuyện gì đó đã kết thúc rồi. -Nói dối!
- Hoàn toàn nói dối.
- Hết rồi, hết rồi, hết rồi.
Đừng bắt tôi phải nói bây giờ, có vẻ như tôi chưa khóc nhiều lắm.
Hết rồi, hết rồi, hết rồi.
Đừng bắt anh phải nói điều đó bây giờ, không phải là anh nhớ em nhiều đến thế đâu.
Có vẻ như tôi đã không khóc nhiều.