Thêm bài hát từ Nazan Öncel
Mô tả
Có những cảm xúc không phai mờ theo thời gian - chúng chỉ trở thành một phần của hơi thở. Khi mười ngày dường như là một thế kỷ, và sự im lặng giữa hai người còn ồn ào hơn bất kỳ cuộc cãi vã nào. Mọi thứ dường như đã kết thúc, nhưng nhịp điệu bên trong vẫn tiếp tục đập theo nhịp"chờ đợi - không chờ đợi".
Bài hát này chứa đựng sự trung thực đau đớn: thừa nhận rằng niềm tự hào đã mệt mỏi, nhưng tình yêu vẫn còn đó. Đây không phải là về kịch tính, mà là về sự yếu đuối rất con người, khi bạn chỉ muốn gõ cửa và nói:"Đủ rồi". Bởi vì, có lẽ, thật sự không nên dễ dàng chôn vùi những gì vẫn còn đập mạnh.
Lời và sáng tác: Nazan Oncel
Nhà sản xuất: Nazan Oncel
Phối khí: Hamit Yundas
Guitar: Bilal Karaman
Ghi âm và mastering: Altay Ekren
Phòng thu: Boyalı Kuş
Tổng điều phối: Cihangir Hekim
Đạo diễn video ca nhạc: Nazan Oncel
Giám đốc nghệ thuật: Yagiz Yilmaz
Công ty quản lý: Sirius Art Management
Đạo diễn hình ảnh: Mert Çağlayan
Máy quay 1: Efe Argana
Máy quay 2: Mert Sayilgan
Hậu kỳ: Arda Han Kaya
Đạo diễn: Su Gulec
Công ty truyền thông và PR: Sirius Art PR
Công ty thiết kế: Arda Kaya Media
Diễn viên: Yagiz Yilmaz, Su Gulec
Trợ lý studio: Ozlem Karakus
Động lực: Mukadder Derkoç
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bugünleri unutamam.
Bir kenara yazıyorum. Ortasına dayanamam.
Sen gelmezsen ben geliyorum. Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu?
Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan. Doymasın gitmelere.
Alışamam bir kere. Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
Gözler yalan söyler mi?
Aşkın söze ihtiyacı yok.
Konuşmadan konuşurduk. O günlerin hiç mi hatırı yok?
Bugün tam on gün oldu.
Görmeyeli, görmeyeli.
On günde neler oldu? Hiç merak etmedin mi?
Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye.
Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere. Alışamam bir kere.
Bizi böyle gömmeye. Bugün beni ağlatan.
Doymasın gitmelere.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể quên những ngày này.
Tôi viết sang một bên. Tôi không thể chịu được giữa chừng.
Nếu bạn không đến, tôi sẽ đến. Hôm nay đã mười ngày rồi.
Vì chúng ta chưa thấy, vì chúng ta chưa thấy.
Chuyện gì đã xảy ra trong mười ngày?
Bạn chưa bao giờ thắc mắc sao?
Tôi chỉ không thể quen với nó.
Đừng chôn chúng tôi như thế này.
Người đã làm tôi khóc hôm nay. Đi không đủ.
Tôi chỉ không thể quen với nó. Đừng chôn chúng tôi như thế này.
Người đã làm tôi khóc hôm nay.
Đi không đủ.
Đôi mắt có nói dối không?
Tình yêu không cần lời nói.
Chúng tôi sẽ nói chuyện mà không nói chuyện. Bạn không có kỷ niệm nào về những ngày đó?
Hôm nay đã mười ngày rồi.
Vì chúng ta chưa thấy, vì chúng ta chưa thấy.
Chuyện gì đã xảy ra trong mười ngày? Bạn chưa bao giờ thắc mắc sao?
Tôi chỉ không thể quen với nó.
Đừng chôn chúng tôi như thế này.
Người đã làm tôi khóc hôm nay.
Đi không đủ. Tôi chỉ không thể quen với nó.
Đừng chôn chúng tôi như thế này. Người đã làm tôi khóc hôm nay.
Đi không đủ.