Thêm bài hát từ Ras Muhamad
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ingatkah
Kapan terakhir kita bicara?
Kapan terakhir kita saling bertatap muka
Berkata cinta?
Sadarkah
Engkau yang dulu sudah berbeda?
Membuat kita semakin jauh
Tak lagi sama seperti dulu
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Oh-oh
Bila memang kau tak bisa bersama
Jika lelah dan keluhkan semua rasa
Lepaskan genggam tanganmu
Jangan paksakan 'tuk rindu
'Kan kututup semua ruang di hatiku
Bila memang kau tak bisa bersama
Jangan paksakan hati 'tuk terus mencinta
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Relakanlah saja ini
'Kan kusimpan kisah ini
Dan kututup semua ruang di hatiku
Bản dịch tiếng Việt
Ghi nhớ
Lần cuối chúng ta nói chuyện là khi nào?
Lần cuối cùng chúng ta gặp mặt nhau là khi nào?
Nói yêu?
Bạn có nhận thức được không?
Con người bạn ngày xưa có khác không?
Đưa chúng ta xa nhau hơn
Nó không còn giống như trước nữa
Nếu không thể ở bên nhau
Nếu bạn mệt mỏi và phàn nàn về mọi cảm xúc
Thả tay ra
Đừng ép mình phải nhớ bạn
'Tôi sẽ đóng lại mọi khoảng trống trong trái tim mình
Nếu không thể ở bên nhau
Đừng ép trái tim mình tiếp tục yêu
Hãy để chuyện này qua đi
'Tôi sẽ lưu câu chuyện này
Và tôi đã đóng hết khoảng trống trong trái tim mình
ồ ồ
Nếu không thể ở bên nhau
Nếu bạn mệt mỏi và phàn nàn về mọi cảm xúc
Thả tay ra
Đừng ép mình phải nhớ bạn
'Tôi sẽ đóng lại mọi khoảng trống trong trái tim mình
Nếu không thể ở bên nhau
Đừng ép trái tim mình tiếp tục yêu
Hãy để chuyện này qua đi
'Tôi sẽ lưu câu chuyện này
Và tôi đã đóng hết khoảng trống trong trái tim mình
Hãy để chuyện này qua đi
'Tôi sẽ lưu câu chuyện này
Và tôi đã đóng hết khoảng trống trong trái tim mình