Thêm bài hát từ Ras Muhamad
Mô tả
Đêm lắc lư như một cây cầu treo: bên dưới là âm trầm, bên trên là không khí mang mùi đường phố và chanh vắt. Âm nhạc không chỉ phát ra từ loa, mà còn ở chế độ"kháng cự": ở đây, sự phản kháng không thể hiện qua các biểu ngữ, mà qua những bước chân nhảy múa và những giọng hát vang dội hơn bất kỳ dogma nào."Gan-sha!"- như một cái búng tay tắt công tắc của sự xấu hổ: cơ thể sẽ làm phần còn lại.
Các thể loại ở đây chật chội như áo không vừa size - âm thanh xé toạc các đường may và vươn cao hơn các biển hiệu. Sự chân thực không qua bộ lọc: khàn khàn, đường phố, dính dấp vì cái nóng ban đêm. Cát dưới giày thể thao, đèn flash của điện thoại thay cho đèn pha, và cảm giác rằng sàn nhảy trong giây lát trở thành một vùng lãnh thổ nhỏ tự do. Nhảy múa có nghĩa là sống; sống có nghĩa là không bỏ cuộc, ngay cả khi thành phố đã mệt mỏi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah!
Dancehall nice again and dancehall back again.
Indonesia! Make them know now.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Oh, na, na, na, na, woy.
Yeah, yeah. Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Fed up bagai namaku Baung Tikila. Lawan dengan musik, lawan ketidakadilan.
Api kasih menyala bagaikan Godzilla. Bisa jadi rusuh di saat simsimah.
World dance diperagakan Mr. Boogaloo. Protes dan menari jangan pernah game over.
Rentuman bass robohkan namanya dogma. Lingkar berputar ancam kau punya norma.
Musik dari ghetto jadi suara you see me. Lihat sexy lady dengan heels rok mini.
Sangat hot level tinggi coba kupanggil ke sini. Dance sangat erat bikin mereka keringat dingin.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, shot, shot.
Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
That's a crazy world.
That's a crazy world. That's a crazy world.
That's a crazy world, world, world. Dancehall musik itu otentik. Tanpa filter dan sangat basic.
Kisah berperang hasrat dengan hasrat. Struggle berlanjut lifestyle di jalanan, ay.
Body merapat aku dikasih wine. Bikin ku mabuk jadi oh my my.
Makin tambah nge-fly dengan jammin baseline. Goyangkan pinggul, goyangkan wings fly.
Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot. Legal gunshot, legal gunshot, legal gunshot, shot, shot.
Legal gunshot, shot, shot. Bunyikan pam pam pam.
Bagai mu manance, lagu yang dinanti. Oh what a bam bam. No, no, no, dari downtown.
Tiap lagu diputar jadi anthem.
Kau mestinya sadar, kultur lebih besar dari genre. Kagak ikutan template.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng!
Dancehall lại tốt đẹp và dancehall trở lại.
Indonesia! Hãy cho họ biết ngay bây giờ.
Ồ, không, không, không, không, wow.
Ồ, không, không, không, không, wow.
Ồ, không, không, không, không, wow.
Vâng, vâng. Tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn. Âm thanh pam pam pam.
Giống như bạn manance, bài hát bạn đã chờ đợi. Ôi thật là bam bam. Không, không, không, từ trung tâm thành phố.
Mỗi bài hát được chơi sẽ trở thành một bài quốc ca.
Bạn nên nhận ra rằng văn hóa lớn hơn thể loại. Đừng làm theo một khuôn mẫu.
Chán ngấy như tên tôi là Baung Tikila. Đấu tranh bằng âm nhạc, chống lại sự bất công.
Ngọn lửa tình yêu bùng cháy như Godzilla. Nó có thể hỗn loạn trong thời gian simsimah.
Vũ điệu thế giới do ông Boogaloo thể hiện. Biểu tình và khiêu vũ không bao giờ là trò chơi kết thúc.
Âm thanh của âm trầm phá hủy tên giáo điều. Vòng tròn xoay đe dọa bạn có chuẩn mực.
Âm nhạc từ khu ổ chuột đã trở thành âm thanh của bạn nhìn thấy tôi. Ngắm quý cô gợi cảm với giày cao gót váy ngắn.
Cấp cao cực hot thử gọi mình vào đây nhé. Nhảy quá chặt khiến họ toát mồ hôi lạnh.
Tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn.
Tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn. Tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn.
Âm thanh pam pam pam.
Giống như bạn manance, bài hát bạn đã chờ đợi. Ôi thật là bam bam. Không, không, không, từ trung tâm thành phố.
Mỗi bài hát được chơi sẽ trở thành một bài quốc ca.
Bạn nên nhận ra rằng văn hóa lớn hơn thể loại. Đừng làm theo một khuôn mẫu.
Đó là một thế giới điên rồ.
Đó là một thế giới điên rồ. Đó là một thế giới điên rồ.
Đó là một thế giới điên rồ, thế giới, thế giới. Âm nhạc Dancehall là xác thực. Không có bộ lọc và rất cơ bản.
Câu chuyện chiến đấu với ham muốn bằng ham muốn. Cuộc đấu tranh tiếp tục lối sống trên đường phố, ay.
Cơ thể ép chặt hơn, tôi được trao rượu. Làm tôi say quá trời ơi.
Bay nhiều hơn nữa với base jammin. Lắc hông, lắc cánh bay.
Tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn. Tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn.
Tiếng súng hợp pháp, bắn, bắn. Âm thanh pam pam pam.
Giống như bạn manance, bài hát bạn đã chờ đợi. Ôi thật là bam bam. Không, không, không, từ trung tâm thành phố.
Mỗi bài hát được chơi sẽ trở thành một bài quốc ca.
Bạn nên nhận ra rằng văn hóa lớn hơn thể loại. Đừng làm theo một khuôn mẫu.