Thêm bài hát từ Cardi B
Thêm bài hát từ Lizzo
Mô tả
Giọng hát: Cardi B
Giọng hát nổi bật: Lizzo
Nhà sản xuất: Philip “DJ Hardwerk” Constable
Nhà sản xuất điều hành : Darrale Jones
Nhà sản xuất điều hành: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
Quản trị viên A và R: Aryanna Platt
Bậc thầy: Colin Leonard
Ghi âm bởi: Evan LaRay
Máy trộn: Leslie Brathwaite
Sản xuất bổ sung: Ricky Reed
Sáng tác: Belcalis Almanzar
Biên kịch: Philip Constable
Tác giả: Roosevelt Jean
Biên kịch: Javaan Durrell Anderson
Biên kịch: Melissa “Lizzo” Jefferson
Biên kịch: Ricky Reed
Tác giả: Duwayne Mills
Biên kịch: Lewis Shoates
Nhà văn: Hadar Adora
Nhà văn: Linda Perry
Sáng tác: Ronnie Jackson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Bản dịch tiếng Việt
Này, vâng, vâng, vâng, vâng
Này, vâng, vâng
Tôi nói này, có chuyện gì vậy?
Ờ, cái gì cơ? (Hồ lên) nhìn kìa
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Anh ấy đã ngừng gọi (gọi)
Đã không đánh thức tôi vào buổi sáng (buổi sáng)
Không có thời gian nghỉ, chán quá (huh)
Làm thế nào bạn đối xử bình thường với một con chó cái như tôi? (Cái gì?)
Không đi đâu, tôi đang mất kiên nhẫn (kiên nhẫn)
Anh ta kéo, tôi không đua
Anh ấy đã ngừng chia sẻ vị trí của mình
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại có những cuộc trò chuyện ngắn (huh)
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Chúng tôi không cười (không cười)
Dừng lại túm lấy mông tôi khi anh ta đi ngang qua (passin')
Không có tinh thần ở đó, chỉ hành động (chỉ hành động)
Quà tặng kỷ niệm bắt đầu thiếu (thiếu)
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi chưa bao giờ biết bạn (biết bạn)
Không nghĩ đến việc từ bỏ quá sớm (quá sớm)
Khi tôi mở miệng, đó là sự thật
Nigga không ăn âm hộ này như trước nữa
Và tôi nói này, vâng, vâng, vâng, vâng
Này, vâng, vâng
(Tôi nói này) Tôi đã bảo anh ấy hãy cẩn thận với tôi, huh (chuyện gì đang xảy ra thế?)
Tôi đoán anh ấy nghĩ tôi sẽ không thực hành những gì tôi giảng phải không?
Và tôi nói này, ừ, ừ, ừ, ừ (uh-huh)
Này, vâng, vâng (vâng, vâng)
(Tôi nói này) Tôi đã để chuyện đó trôi qua nhiều lần đến nỗi anh ấy cảm thấy thoải mái (chuyện gì đang xảy ra vậy?)
Chết tiệt, gần như xé nát một con khốn, thấy đấy, đó là điều tình yêu có thể làm
Dường như mỗi ngày đều có một lời nói dối mới (phải)
Bạn đụ bất cứ thứ gì bằng hai mắt (sự thật)
Sao anh có thể đối xử với tôi như thể tôi không phải thứ rác rưởi vậy? (Làm thế nào?)
Nigga, vào ngày cưới của chúng ta, em đã khóc (em đã khóc)
Em đã viết ra những lời thề đẹp đẽ (và sau đó)
Đã cho tôi đứa con xinh đẹp đầu tiên (và sau đó)
Đã nói với tôi rằng bạn đã im lặng vì tất cả những điều này
Hãy đến để tìm hiểu bạn một cách ồn ào (huh?)
Dẫu vậy, tôi vẫn ở lại (ở lại), tôi không hối tiếc ('tiếc)
Vẫn không phải là gian lận (không), tôi không nhận được tín dụng (hả?)
Tôi đã nói sự thật (cái gì?), và tôi không nhấn chỉnh sửa
Tôi đứng trên đống phân như "Ừ, tôi đã nói rồi" (Tôi đã nói rồi)
Bạn không thích việc tôi tiếp tục, và tôi ghét điều đó đối với bạn (ghét điều đó đối với bạn)
Tự nhủ rằng mình không trung thành đến thế (không trung thành đến thế)
Findin' một nigga yêu tôi nhiều hơn bạn đã làm
Đó là điều tôi gọi là hoàn vốn cho bạn, thực sự đấy
Và tôi nói này, vâng, vâng, vâng, vâng
Này, vâng, vâng
(Tôi nói này) Tôi đã bảo anh ấy hãy cẩn thận với tôi, huh (chuyện gì đang xảy ra vậy?)
Tôi đoán anh ấy nghĩ tôi sẽ không thực hành những gì tôi giảng phải không?
Và tôi nói này, ừ, ừ, ừ, ừ (uh-huh)
Này, vâng, vâng (vâng, vâng)
(Tôi nói này) Tôi đã để chuyện đó trôi qua nhiều lần đến nỗi anh ấy cảm thấy thoải mái (chuyện gì đang xảy ra vậy? Yeah)
Chết tiệt, gần như xé nát một con khốn, thấy đấy, đó là điều tình yêu có thể làm
Tôi có thể cảm nhận được nó trong không khí khi tôi bước ra ngoài
Tôi lắng nghe trái tim mình và cảm thấy không ổn
Làm tôi cảm thấy có chút kỳ dị (uh-huh)
Vâng, tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ chịu đựng bạn lần cuối
Nhưng sau đó bạn đã làm quá nhiều và bạn đã vượt qua ranh giới đó
Bây giờ tôi hét lên từ tận cùng phổi của mình, "Cái quái gì đang xảy ra vậy?"
Và tôi nói này, vâng, vâng, vâng, vâng
Này, vâng, vâng (Này, vâng, vâng)
(Tôi nói này) Tôi đã bảo anh ấy hãy cẩn thận với tôi, huh (chuyện gì đang xảy ra vậy?)
Tôi đoán anh ấy nghĩ tôi sẽ không thực hành những gì tôi giảng phải không?
Và tôi nói này, ừ, ừ, ừ, ừ (uh-huh)
Này, vâng, vâng (vâng, vâng)
(Tôi nói này) Tôi đã để chuyện đó trôi qua nhiều lần đến nỗi anh ấy cảm thấy thoải mái (cái quái gì đang diễn ra vậy? Yeah)
Chết tiệt, gần như xé nát một con khốn, thấy đấy, đó là điều tình yêu có thể làm (chuyện gì đang xảy ra vậy?)
Này, ừ, ừ, ừ (chuyện gì đang xảy ra thế?)
Này, ừ, ừ (có chuyện gì vậy?)
Tôi nói này, có chuyện gì vậy?