Thêm bài hát từ Cardi B
Mô tả
Sự tự mãn được bao bọc trong những tấm thảm và đồ trang sức: lấp lánh hơn cả đèn chùm, ồn ào như một bữa tiệc không có hồi kết. Ở đây có sự chế giễu những người nghèo, và bộ sưu tập túi xách như một kho vũ khí. Mỗi câu hát là một pháo hoa táo bạo, mang mùi thuốc súng và nước hoa Balenciaga. Nói tóm lại: một bài ca về việc không thể nhảy cao hơn đầu, nhưng có thể đeo giày cao gót và nhảy múa như thể sàn nhà sẽ trở thành trần nhà.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Up, up
Up (ay), up (uh)
Up, look (this is fire)
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch, who nigga wanna fuck on me
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me, flashlight
I been lit since last night"
Hit him with that good-good
Make a nigga act right
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (huh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
I could make the party hot, I could make your body rock
Bitches say they're fuckin' with me, chances are they probably not
If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop
Hos speakin' Cap-enese, hit 'em with karate chop
I'm forever poppin' shit, pullin' up and droppin' shit
Gotta argue with him 'cause a nigga love a toxic bitch
Niggas out here playin', gotta make 'em understand
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height (yeah)
Jewelry on me, flashlight (huh)
I been lit since last night" (whoo)
Hit him with that good-good
Make a nigga act right (ah)
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (bitch)
Bitches ain't fuckin' with me now, and I can see why
Dirty-ass, dusty-ass bitch, you got pink eye
Bitches want smoke until I bring it to they doorstep
Tell that bitch, "Back, back," breath smell like horse sex (ha)
Put it on him now, he will never be the same (he won't)
Tatt'ed on my ass 'cause I really like the pain (ah)
He nutted on my butt, I said, "I'm glad that you came"
If that nigga had a twin, I would let 'em run a train, whoo (skrrt)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (ooh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (whoo)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
Look, gotta play it safe, huh
No face, no case (hahaha)
Bản dịch tiếng Việt
Lên, lên
Lên (ay), lên (uh)
Nhìn lên (đây là lửa)
Ngày xưa nghe nói mình xấu
Đến từ một con khốn, kẻ nào muốn đụ tôi
Tôi nói, "Quả bom mặt của tôi, mông thật chặt
Giá đỡ xếp chồng lên nhau theo chiều cao Shaq
Đồ trang sức trên người tôi, đèn pin
Tôi đã được thắp sáng từ tối qua"
Đánh anh ta bằng cái tốt-tốt đó
Làm cho một nigga hành động đúng đắn
Những chàng trai hư hỏng không xứng đáng có được một cô gái (tôi biết điều đó đúng!)
Túi lớn kinh doanh Bentley Bentayga
Trời ạ, Balenciaga Bardi quay lại và tất cả những con khốn này đã chết tiệt
Đó là những chiếc túi lớn đang kinh doanh chiếc Bentley Bentayga, anh bạn
Túi Birkin, lưng Bardi, và lũ khốn các người chết tiệt
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt, huh (ay)
Lên thì lên, lên thì kẹt (huh)
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt hả
Anh có thể khiến bữa tiệc trở nên nóng bỏng, anh có thể khiến cơ thể em rung chuyển
Lũ khốn nói chúng đang đùa giỡn với tôi, rất có thể là không
Nếu tôi có cu, có lẽ bạn sẽ liếm nó như kẹo mút
Hos speakin' Cap-enese, đánh chúng bằng đòn karate
Tôi mãi mãi poppin' shit, kéo lên và thả shit
Phải tranh cãi với anh ta vì một gã da đen lại yêu một con khốn độc hại
Bọn niggas ở đây đang chơi đùa, phải làm cho chúng hiểu
Nếu ngón tay tôi không có nhẫn thì bạn sẽ không đeo 'Gram' của tôi
Tôi nói, "Quả bom mặt của tôi, mông thật chặt
Giá đỡ xếp chồng lên chiều cao Shaq (vâng)
Đồ trang sức trên người tôi, đèn pin (huh)
Tôi đã được thắp sáng từ tối qua" (whoo)
Đánh anh ta bằng cái tốt-tốt đó
Hãy hành động đúng đắn (ah)
Những chàng trai hư hỏng không xứng đáng có được một cô gái (tôi biết điều đó đúng!)
Túi lớn kinh doanh Bentley Bentayga
Ôi trời, Balenciaga Bardi quay lại và tất cả lũ khốn này đã chết tiệt (whoo)
Đó là những chiếc túi lớn đang kinh doanh chiếc Bentley Bentayga, anh bạn
Túi Birkin, lưng Bardi, và tất cả lũ khốn các người (whoo)
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt, huh (ay)
Lên thì lên, lên thì kẹt
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt hả (chó cái)
Bây giờ bọn chó cái không còn đùa giỡn với tôi nữa và tôi có thể hiểu tại sao
Con khốn bẩn thỉu, con khốn bụi bặm, mày có mắt hồng đấy
Lũ chó cái muốn hút thuốc cho đến khi tôi mang nó đến trước cửa nhà chúng
Bảo con đĩ đó "Lùi lại, lùi lại" hơi thở có mùi ngựa tình (ha)
Hãy mặc nó vào anh ấy ngay bây giờ, anh ấy sẽ không bao giờ như xưa nữa (anh ấy sẽ không)
Bị xăm vào mông vì tôi thực sự thích sự đau đớn (ah)
Anh ấy búng vào mông tôi, tôi nói: "Tôi rất vui vì bạn đã đến"
Nếu tên nigga đó có anh em sinh đôi thì tôi sẽ cho nó chạy tàu, whoo (skrrt)
Túi lớn kinh doanh Bentley Bentayga
Ôi trời, Balenciaga Bardi quay lại và tất cả lũ khốn này đã chết tiệt (whoo)
Đó là những chiếc túi lớn đang kinh doanh chiếc Bentley Bentayga, anh bạn
Túi Birkin, lưng Bardi và lũ khốn các người (ooh)
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt hả (whoo)
Lên thì lên, lên thì kẹt (whoo)
Lên rồi thì lên, rồi lên, rồi kẹt hả
Nghe này, phải chơi an toàn, huh
Không có khuôn mặt, không có trường hợp (hahaha)