Thêm bài hát từ МУР
Mô tả
Nhà sản xuất: Віктор Ткаченко
Nhà sản xuất, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Pasha Chornyy
Người viết lời: Олександр Хоменко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Bản dịch tiếng Việt
ngày hôm đó
Khi cơn bão dịu đi
Khi bàn ủi mỏi
Bị đẩy vào trận chiến
ngày hôm đó
Khi màu sắc quê hương
Tất cả các thành phố sẽ bị ngập lụt
Một đại dương cờ
Ngày hôm đó
tôi không thể chờ đợi
Nơi đế chế - sụp đổ
Và nhà nước còn trẻ
Bạn mang theo
Những bông hoa đầu tiên, như tình nhân
Tôi sẽ không nhìn thấy trạng thái
hiểu
Thời gian sẽ nhạt phai
tôi đọc sách
phân tán
tôi sống
Chỉ trong ký ức của bạn
tôi đang đợi
Ngày hôm đó
Chiến tranh sẽ kết thúc như thế nào
Khi cuộc đấu tranh của chúng tôi
Nó sẽ kết thúc vào ngày đó
tôi sẽ không nhìn thấy
Đó là tất cả?
Dấu phẩy rơi trên giấy
Và họ cắt bỏ gốc rễ
Thời gian sắp hết
Đó là tất cả?
Nỗi đau lấn át mệt mỏi
Giống như chúng ta đã ở nhà rồi
Bạn sẽ đưa tôi chứ?
ngày này
Tôi chờ đợi từng dòng
Tôi đã cầu xin những lá thư
Đây có phải là một giấc mơ?
Thời gian sẽ nhạt phai
tôi đọc sách
phân tán
tôi sống
Chỉ trong ký ức của bạn
tôi đang đợi
Ngày hôm đó
Chiến tranh sẽ kết thúc như thế nào
Khi cuộc đấu tranh của chúng tôi
Nó sẽ kết thúc vào ngày đó
tôi sẽ không nhìn thấy
Đây là câu chuyện của người
Ai đã chết vì tự do
Đây là lịch sử của những ý tưởng
Nắm bắt mọi cơ hội
Để gặp bạn miễn phí
Để vang lên nốt của bài quốc ca
Câu chuyện này tiếp tục
Mọi thời đại đều không ngừng nghỉ
Câu chuyện này thật buồn
Có một cuộc đấu tranh khốc liệt trong đó
Đã có rất nhiều người chết rồi
Tìm những từ nào?
Để diễn tả sự đau buồn
Một biển đói và máu?
Truyện này chết người
Và hàng thế kỷ đang chìm đắm trong đó
Câu chuyện này là một
Nó sẽ kết thúc như thế nào?
Có lẽ tôi sẽ không đợi
Không bao giờ có lại ngày hôm đó
Khi âm thanh lời nói của tôi -
Đường phố sẽ lại được lấp đầy
Bao giờ mới có độc lập
Và không có bất kỳ điều kiện nào
Câu chuyện này là của bạn
Bang này còn trẻ!
Đã bao thế kỷ mơ ước
Bạn đã chờ đợi ngày này chưa?
Trái đất có bao nhiêu đau thương
Rắc rối bất tận
Câu chuyện này sẽ kết thúc
Và chúng tôi
Họ có thắng không?
Thời gian sẽ nhạt phai
tôi đọc sách
phân tán
tôi sống
Chỉ trong ký ức của bạn
tôi đang đợi
Ngày hôm đó
Chiến tranh sẽ kết thúc như thế nào
Khi cuộc đấu tranh của chúng tôi
Nó sẽ kết thúc vào ngày đó
tôi sẽ không nhìn thấy
Thời gian sẽ nhạt phai
tôi đọc sách
phân tán
tôi sống
Chỉ trong ký ức của bạn
tôi đang đợi
Ngày hôm đó
Chiến tranh sẽ kết thúc như thế nào
Khi cuộc đấu tranh của chúng tôi
Nó sẽ kết thúc vào ngày đó
tôi sẽ không nhìn thấy