Thêm bài hát từ МУР
Mô tả
Nhà sản xuất: Віктор Ткаченко
Nhà sản xuất, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Pasha Chornyy
Người viết lời: Олександр Хоменко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ЧОРНОВІЛ
Як розвалити імперію?
КРОК ПЕРШИЙ
Пам'ятати, що є меншість!
Хай вона усім керує
Хай вона вперед крокує
І не змінює посад!
КРОК ДРУГИЙ
КОЛЬЧИК
Все стирати!
Під собою об'єднати
Всі культури в одну масу
Аби стали дружно в ряд
КРОК ТРЕТІЙ
Убивати! Заглушати і саджати
Аби символами стали
Боротьби, всі, хто з-за ґрат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Катастрофи!
Визначають всі епохи
Та імперія працює
Що ховає кількість втрат
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
КРОК ПЕРШИЙ
Це мати певність
Що народ тебе почує
І що ти його згуртуєш
Поведеш до барикад!
КРОК ДРУГИЙ
Це визнавати - право всіх голосувати
І таким чином згубити, наш партійний апарат!
КРОК ТРЕТІЙ
Дозволяти! Нам усім мітингувати
Аби бачили в народі, що у дій - є результат
І ЧЕТВЕРТИЙ
Бути проти. Визначають всі епохи
Як розвалиш все зсередини
То не втримає фасад
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
О Львів! О Львів!
Скільки ще у тебе слів?
Скільки принципів і сили
Хоч би як вони не били!
Один-дев'ять-вісім-вісім
У столиці – ворог бісів
А у Львові – боротьба
Ще не вмерла, ще жива!
13 ЧЕРВНЯ
Перший мітинг
16 ЧЕРВНЯ
Другий мітинг
20 ЧЕРВНЯ
Будинок Культури, а через день – стадіон і трибуни!
На вулиці вийшло... десять тисяч людей!
І це – в комунізм! Арештів, смертей
Схоже – ніколи, не вистачить щоб
Голос народу - цього замовк!
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ
НАСТАВ ЧАС БУТИ ПРОТИ!
12 березня. Успенська Церква
Ще один мітинг. І перші жертви
Проти народу – міліції роту
108 ув'язнених. Радянська гидота
Хитається, бореться... Скоро потоне
Ще один мітинг. І рота ОМОНу!
Тут кожен важливий, і свідками – небо
Знай, Україна – починається з тебе
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ВУХА
ЦІ СТІНИ МАЮТЬ ОЧІ
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ!
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ЦІ СТІНИ МАЛИ ВУХА!
ТО СТІНИ І ОГЛУХЛИ!
ЧАС НАСТАВ БОРОТИСЬ!
ВОГОНЬ ЦЕЙ ВЖЕ НЕ ВЩУХНЕ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ
Bản dịch tiếng Việt
CHORNOVIL
Làm thế nào để tiêu diệt một đế chế?
BƯỚC MỘT
Hãy nhớ rằng có một thiểu số!
Hãy để cô ấy quản lý mọi việc
Hãy để cô ấy bước về phía trước
Và không thay đổi vị trí!
BƯỚC HAI
NHẪN
Xóa mọi thứ!
Đoàn kết dưới chính mình
Tất cả các nền văn hóa trong một khối
Cùng nhau đứng thành một hàng
BƯỚC BA
Giết! Tắt tiếng và trồng cây
Trở thành biểu tượng
Đấu tranh, tất cả những người đứng sau song sắt
VÀ ĐIỀU THỨ TƯ
Thảm họa!
Xác định tất cả các thời đại
Nhưng đế chế hoạt động
Điều gì ẩn giấu số lượng tổn thất
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ MẮT
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU
ĐÃ ĐẾN LÚC CHỐNG LẠI!
BƯỚC MỘT
Đó là phải có sự chắc chắn
Rằng mọi người sẽ nghe thấy bạn
Và rằng bạn sẽ tập hợp anh ta
Bạn sẽ dẫn đến các chướng ngại vật!
BƯỚC HAI
Công nhận đây là quyền bầu cử của mọi người
Và thế là mất bộ máy đảng của chúng ta!
BƯỚC BA
Cho phép! Tất cả chúng ta nên tập hợp
Để mọi người thấy rằng hành động có kết quả
VÀ ĐIỀU THỨ TƯ
Chống lại Xác định mọi thời đại
Làm thế nào để phá hủy mọi thứ từ bên trong
Mặt tiền sẽ không giữ được
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI
TƯỜNG ĐÃ Điếc!
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU
Ngọn lửa này SẼ KHÔNG DẬP LẠI NỮA
Ôi Lviv! Ôi Lviv!
Bạn còn bao nhiêu từ nữa?
Bao nhiêu nguyên tắc và sức mạnh
Dù họ có đánh thế nào đi chăng nữa!
Một chín tám tám
Có một kẻ thù của quỷ ở thủ đô
Và ở Lviv - đấu tranh
Chưa chết, vẫn còn sống!
NGÀY 13 THÁNG 6
Cuộc biểu tình đầu tiên
NGÀY 16 THÁNG 6
Cuộc biểu tình thứ hai
NGÀY 20 THÁNG 6
Nhà Văn hóa, và một ngày sau - sân vận động và khán đài!
Mười nghìn người đổ ra đường!
Và đây là chủ nghĩa cộng sản! Bắt giữ, tử vong
Dường như sẽ không bao giờ là đủ
Tiếng nói của người dân im lặng!
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ MẮT
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU
ĐÃ ĐẾN LÚC CHỐNG LẠI!
Ngày 12 tháng 3. Nhà thờ Đức Mẹ Lên Trời
Một cuộc biểu tình khác. Và những nạn nhân đầu tiên
Chống nhân dân - đại đội dân quân
108 tù nhân. sự ghê tởm của Liên Xô
Lảo đảo, vùng vẫy... Sớm chìm nghỉm
Một cuộc biểu tình khác. Và cảnh sát chống bạo động!
Ở đây mọi người đều quan trọng và bầu trời là nhân chứng
Biết, Ukraine - nó bắt đầu với bạn
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ MẮT
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU!
Ngọn lửa này SẼ KHÔNG DẬP LẠI NỮA!
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI
TƯỜNG ĐÃ Điếc!
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU!
Ngọn lửa này SẼ KHÔNG DẬP LẠI NỮA
NHỮNG TƯỜNG NÀY CÓ TAI!
TƯỜNG ĐÃ Điếc!
ĐÃ ĐẾN GIỜ CHIẾN ĐẤU!
Ngọn lửa này SẼ KHÔNG DẬP LẠI NỮA
BÓNG TỔ ĐÃ BỊ QUÊN
BÓNG TỔ ĐÃ BỊ QUÊN