Thêm bài hát từ МУР
Thêm bài hát từ Klavdia Petrivna
Mô tả
Nhà sản xuất: Віктор Ткаченко
Nhà sản xuất, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm: Pasha Chornyy
Người viết lời: Олександр Хоменко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
СТУС
Викладати на Донбасі - це для божевільних
Мова губиться і тоне у вугіллі
Кругом корупція, деструкція і шовінізм!
Хто же нас врятує?
Проявить героїзм?
(СТУС! СТУС! CТУС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ДЛЯ ТЕБЕ ТУТ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПІДНІМЕ БУНТ!
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ПОБОРЕ ЇХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
ВРЯТУЄ ВСІХ
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Скажи, мій брате, ти страждаєш?
(ТАК СТРАЖДАЮ!)
Що робити – ти не знаєш?
(НІ, НЕ ЗНАЮ!)
Червона імперія – має впасти
(О, ТАК, МАЄ ВПАСТИ!)
І на цей бій - я веду свою паству
(О, ВЕДИ НАС!)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
(Поки б'ється пульс.)
Не боїться куль
(Не боїться куль.)
Візьмем своє
(Візьмем своє.)
Нація живе
(Нація живе.)
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Бог береже - кожного з нас!
(КОЖНОГО!)
Але, здається, Бог забув про Донбас
(О, ДОНБАС!)
Але я – не забув. І від цього - я тут
(ВІН ТУТ!)
Освятим чи ляжем? Ми у цей ґрунт
(СТУС! СТУС! СТУС!)
Поки б'ється пульс
Не боїться куль
Візьмем своє
СТУС
Я розумію, що новини
Щодень – то гірші
Але ми маємо з тобою
Бути сильніші
Бо за нас сидів Шевченко
Одинадцять років
І все одно не загубив
Свій талант пророчий
Тут одні лежать в могилах
Це – Веселий Цвинтар
Вони дивляться з гори
Як зростають діти
Знають мову предків
Що їх зростила
І ця мова житиме
Від отця – до сина
Ця країна – житиме, попри всі проблеми
Збережуть її: кулі та поеми
Я ще мало знаю, недостатньо вивчив
Але все, що мав, все, що накопичив
Я тобі віддам, моя країно
За те, що ти і я, обидва – непокірні
Обидва ми нескорені, і поки б'ється пульс
Я боротимусь за тебе
Завжди твій
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
СТУС! СТУС! СТУС!
Бути радянським громадянином – це означає бути рабом
Я ж до такої ролі - не надаюся
Скільки буду живий – стільки і б'юся
Зламані ребра, шрами і струс
Мене не лякають
Не будь я Василь
СТУС!
Bản dịch tiếng Việt
STUS
Dạy học ở Donbas là dành cho người điên
Ngôn ngữ bị mất và chìm trong than
Tham nhũng, hủy diệt và chủ nghĩa Sô vanh khắp nơi!
Ai sẽ cứu chúng ta?
Thể hiện chủ nghĩa anh hùng?
(TUYỆT! TỐC! TỨC!)
(CÚC! CÚC! CÚC!)
Ở ĐÂY DÀNH CHO BẠN
(CÚC! CÚC! CÚC!)
HÃY TUYỆT VỜI MỘT CUỘC BIẾN ĐỔI!
(CÚC! CÚC! CÚC!)
NHẬN CHÚNG
(CÚC! CÚC! CÚC!)
CỨU MỌI NGƯỜI
(CÚC! CÚC! CÚC!)
Hãy nói cho tôi biết, người anh em của tôi, anh có đau khổ không?
(TÔI RẤT ĐAU ĐAU!)
Phải làm gì - bạn không biết?
(KHÔNG, TÔI KHÔNG BIẾT!)
Đế chế Đỏ phải sụp đổ
(Ồ YEAH, PHẢI TUYỆT VỜI!)
Và đến trận chiến này - tôi dẫn dắt đàn chiên của mình
(Ồ, HÃY DẪN CHÚNG TÔI!)
(CÚC! CÚC! CÚC!)
Trong khi nhịp tim đang đập
(Trong khi mạch đập.)
Đừng sợ đạn
(Đừng sợ đạn.)
Hãy lấy của chúng tôi
(Hãy lấy của chúng tôi.)
Dân tộc đang sống
(Đất nước sống.)
(CÚC! CÚC! CÚC!)
Chúa bảo vệ mỗi người chúng ta!
(MỌI NGƯỜI!)
Nhưng có vẻ như Chúa đã quên mất Donbas
(Ôi, ĐỪNG!)
Nhưng tôi không quên. Và đó là lý do tại sao tôi ở đây
(ANH Ở ĐÂY!)
Chúng ta nên thánh hóa hay nằm xuống? Chúng ta đang ở trên mảnh đất này
(CÚC! CÚC! CÚC!)
Trong khi nhịp tim đang đập
Đừng sợ đạn
Hãy lấy của chúng tôi
STUS
Tôi hiểu rằng tin tức
Mỗi ngày đều tệ hơn
Nhưng chúng tôi có với bạn
Hãy mạnh mẽ hơn
Bởi vì Shevchenko ngồi thay chúng tôi
Mười một năm
Và vẫn không thua
Tài năng của ông là tiên tri
Một số người đang nằm trong những ngôi mộ ở đây
Đây là Nghĩa trang Vui vẻ
Họ quan sát từ trên núi
Trẻ em lớn lên như thế nào
Họ biết ngôn ngữ của tổ tiên họ
Rằng họ đã lớn lên
Và ngôn ngữ này sẽ tồn tại
Từ cha sang con
Đất nước này sẽ tồn tại, bất chấp mọi vấn đề
Họ sẽ cứu cô ấy: viên đạn và bài thơ
Tôi vẫn chưa biết nhiều, tôi chưa học đủ
Nhưng tất cả những gì anh có, tất cả những gì anh đã tích lũy được
Tôi sẽ cho bạn đất nước của tôi
Vì anh và em đều không vâng lời
Cả hai chúng ta đều bất khả chiến bại, và cho đến nay nhịp đập vẫn đang đập
Tôi sẽ chiến đấu vì bạn
Luôn là của bạn
BỊ KẮC! MẮC KẸT! MẮC KẸT!
MẮC KẸT! MẮC KẸT! MẮC KẸT!
MẮC KẸT! MẮC KẸT! MẮC KẸT!
MẮC KẸT! MẮC KẸT! MẮC KẸT!
MẮC KẸT! MẮC KẸT! MẮC KẸT!
Trở thành công dân Xô viết là trở thành nô lệ
Tôi không phù hợp với vai trò như vậy
Tôi sẽ chiến đấu chừng nào tôi còn sống
Gãy xương sườn, sẹo và chấn động
Họ không làm tôi sợ
Đừng là tôi, Vasyl
BỊ KẮC!