Thêm bài hát từ Wir sind Helden
Mô tả
Nhân viên phòng thu, nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Patrik Majer
Kỹ sư thu âm, nhân sự phòng thu: Dirk Heinrich
Nhân viên Studio, Kỹ sư Mastering: Michael Schwabe
Sáng tác: Mark Tavassol
Sáng tác: Jean-Michel Tourette
Sáng tác lời bài hát: Judith Holofernes
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Halt!
Still, ich bätte sein Floß und ich will raus aufs Meer, komm scheiterns Loch.
Schau, unter uns flüssiges Kleid, graue
Schatten ziehen träge voran.
Sterne im Wasser und wir dazwischen.
Komm, wir schwimmen mit den großen Fischen.
Ich seh dein Herz, dein Echo durchschlägt, schlägt Wellen in die See. Ich seh dein
Herz, ich weiß, wir gehen tiefer auf den
Grund.
Komm, schau, um uns tanzt glitzernder Staub.
Wir sinken seelig und rauf, stumm, wartend und leise ziehen die
Schatten engere Kreise.
Sterne im Wasser und wir dazwischen.
Komm, wir schwimmen mit den großen Fischen.
Ich seh dein Herz, dein Echo durchschlägt, schlägt Wellen in die See.
Ich seh dein Herz, das bisschen Rot tut nicht lange weh.
Ich seh dein Herz, bleib noch nicht stehen. Ich häng an deinem Mund.
Ich seh dein Herz, ich weiß, wir gehen tiefer auf den Grund.
Bản dịch tiếng Việt
Dừng lại!
Tuy nhiên, tôi vẫn cầu xin chiếc bè của anh ấy và tôi muốn ra khơi, đến cái hố.
Hãy nhìn xem, trong số chúng ta chiếc váy lỏng, màu xám
Những cái bóng di chuyển về phía trước một cách chậm chạp.
Những ngôi sao trên mặt nước và chúng ta ở giữa.
Nào, hãy bơi cùng những con cá lớn.
Tôi nhìn thấy trái tim bạn, tiếng vang của bạn xuyên qua, tạo nên sóng biển. Tôi thấy của bạn
Trái tim, anh biết chúng ta sẽ đi sâu hơn vào đó
lý do.
Hãy đến nhìn kìa, bụi lấp lánh đang nhảy múa quanh chúng ta.
Chúng ta chìm đắm trong hạnh phúc và đứng dậy, im lặng, chờ đợi và lặng lẽ họ kéo
Bóng vòng tròn chặt hơn.
Những ngôi sao trên mặt nước và chúng ta ở giữa.
Nào, hãy bơi cùng những con cá lớn.
Tôi nhìn thấy trái tim bạn, tiếng vang của bạn xuyên qua, tạo nên sóng biển.
Anh nhìn thấy trái tim em, chút màu đỏ đó không còn đau lâu nữa.
Tôi nhìn thấy trái tim của bạn, đừng dừng lại. Tôi đang treo trên miệng của bạn.
Tôi nhìn thấy trái tim của bạn, tôi biết chúng ta đang tiến sâu hơn.