Thêm bài hát từ FiNCH
Thêm bài hát từ HBz
Thêm bài hát từ 2 Engel & Charlie
Mô tả
Nhà sản xuất: HBz
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Kraans de Lutin
Lập trình viên, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm, nhà soạn nhạc: Daniel Grossmann
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm: Matthias Mania
Kỹ sư làm chủ: Hans-Philipp Graf
Viết lời, hát chính: FiNCH
Ca sĩ: 2 Engel & Charlie
Sáng tác lời bài hát: Charlott Boss
Viết lời: Karo Schrader
Sáng tác: Nicolai Schanz
Sáng tác: Mashup-Đức
Sáng tác: Nils Schedler
Sáng tác: Niklas Brusewitz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Schlag auf den Spiegel ein, ich werd verrückt (bam, bam, bam)
Weil ich hoff, mir bring'n die Scherben Glück (tze)
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich (wie immer)
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Unser Sex war perfekt, denke ständig daran
Keine andre hätt ich jemals so auf Händen getragen
Jetzt bist du weg, wann vergess ich denn endlich, was war?
Krieg dich vielleicht aus meinem Kopf, doch nicht das Tattoo vom Arm
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có một hình xăm rất đau
Bởi vì tên của bạn ở trên đó
Tôi có một hình xăm cần phải đi
Không biết làm thế nào tôi có thể vượt qua nó
Chắc chắn không phải hoa hồng đỏ
Họ làm tôi nhớ đến bạn
Có một hình xăm với tên của bạn
Và chúng ta chỉ biết nhau từ hôm qua tối hôm qua, tối, tối, tối, tối
Hình xăm phân này với tên, tên, tên, tên, tên của bạn
Hình xăm phân này
Tôi có một hình xăm rất đau
Bởi vì tên của bạn ở trên đó
Tôi có một hình xăm cần phải đi
Không biết làm thế nào tôi có thể vượt qua nó
Chắc chắn không phải hoa hồng đỏ
Họ làm tôi nhớ đến bạn
Có một hình xăm với tên của bạn
Và chúng ta chỉ biết nhau từ hôm qua tối hôm qua, tối, tối, tối, tối
Hình xăm phân này với tên, tên, tên, tên, tên của bạn
Hình xăm phân này có tên của bạn trên đó
Đập vào gương, tôi sắp phát điên rồi (bam, bam, bam)
Bởi vì tôi hy vọng những mảnh vỡ sẽ mang lại may mắn cho tôi (tze)
Nghĩ rằng đó là tình yêu ngay từ lần đầu tiên (như mọi khi)
Nhưng em vừa làm tan nát trái tim anh
Tình dục của chúng ta thật hoàn hảo, hãy luôn nghĩ về điều đó
Tôi sẽ không bao giờ cõng ai khác như thế này
Bây giờ em đi rồi, đến bao giờ anh mới quên được chuyện đã xảy ra?
Có thể đưa em ra khỏi đầu anh, nhưng không phải hình xăm trên cánh tay anh
Tôi có một hình xăm rất đau
Bởi vì tên của bạn ở trên đó
Tôi có một hình xăm cần phải đi
Không biết làm thế nào tôi có thể vượt qua nó
Chắc chắn không phải hoa hồng đỏ
Họ làm tôi nhớ đến bạn
Có một hình xăm với tên của bạn
Và chúng ta chỉ mới biết nhau từ tối qua
Tôi có một hình xăm rất đau
Bởi vì tên của bạn ở trên đó
Tôi có một hình xăm cần phải đi
Không biết làm thế nào tôi có thể vượt qua nó
Chắc chắn không phải hoa hồng đỏ
Họ làm tôi nhớ đến bạn
Có một hình xăm với tên của bạn
Và chúng ta chỉ mới biết nhau từ tối qua
Tưởng rằng đó là tình yêu từ nụ hôn đầu tiên
Nhưng em vừa làm tan nát trái tim anh
Hình xăm phân này có tên của bạn trên đó
Tưởng rằng đó là tình yêu từ nụ hôn đầu tiên
Nhưng em vừa làm tan nát trái tim anh
Hình xăm phân này có tên của bạn trên đó