Thêm bài hát từ Wheatus
Mô tả
Guitar, hát: Brendan B. Brown
Sáng tác, viết lời: Rich Liegey
Harmonica, Bàn phím, Bộ gõ, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Philip A. Jimenez
Bass, Vocal: Richard W. Liegey
Kỹ sư trộn: David Thoener
Hát đệm, trống: Peter Brown
Kỹ sư làm chủ: George Marino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She wriggles and she wraggles
She jiggles and she jaggles
You stand and watch her pass by
Your line of vision ass-eye
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
That you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a w-woh-oh
You know you want to spangle
But you can't seem to angle
One gives you attitude-a
Your reason to be rude-a
You think that 'cause she smiles
That you turn all her dials
But you don't see them later
While in the elevator
You nag her and you swagger
You think you're gonna shag her
A man about the town-a
Get funky let's get down-a
Machismo and machasma
It turns into miasma
You have got no class
No style, no social skills, no comprehension
You open up your mouth-a
Amazed at what comes out-a
It's just a testimony
That you're full of baloney
That you're a stupid shit-ass
A meathead, Guido, pass-gas
But you have got no class
No style, no social skills, no comprehension
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
I can't deal with this idiot
Yeah I must admit that he's a punk ass bitch
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy vặn vẹo và cô ấy vặn vẹo
Cô ấy cười khúc khích và cô ấy cười khúc khích
Bạn đứng nhìn cô ấy đi ngang qua
Tầm nhìn của bạn
Bạn nghĩ vậy vì cô ấy cười
Rằng bạn xoay tất cả các nút quay của cô ấy
Nhưng sau này bạn không thấy họ nữa
Khi ở trong thang máy
Bạn cằn nhằn cô ấy và bạn vênh váo
Bạn nghĩ bạn sẽ tán tỉnh cô ấy
Một người đàn ông về thị trấn-a
Hãy sôi nổi, hãy đi xuống-a
Machismo và Machasma
Nó biến thành chướng khí
Nhưng bạn không có lớp học
Không có phong cách, không có kỹ năng xã hội, không hiểu biết
Tôi không thể đối phó với tên ngốc này
Vâng, tôi phải thừa nhận rằng anh ấy là một tên khốn nạn
Bạn mở miệng-a
Ngạc nhiên trước những gì xuất hiện-a
Đó chỉ là một lời chứng
Rằng bạn đang quá mệt mỏi
Rằng anh là một tên khốn ngu ngốc
Một gã đầu đất, Guido, pass-gas
Rằng bạn không có lớp học
Không có phong cách, không có kỹ năng xã hội, không hiểu biết
Tôi không thể đối phó với tên ngốc này
Vâng, tôi phải thừa nhận rằng anh ấy là một tên khốn nạn
Tôi không thể đối phó với tên ngốc này
Vâng, tôi phải thừa nhận rằng anh ấy là một tên khốn nạn
A-woh-oh a w-woh-oh
Bạn biết bạn muốn lộng lẫy
Nhưng dường như bạn không thể xoay chuyển được
Một cái mang lại cho bạn thái độ-a
Lý do bạn thô lỗ-a
Bạn nghĩ vậy vì cô ấy cười
Rằng bạn xoay tất cả các nút quay của cô ấy
Nhưng sau này bạn không thấy họ nữa
Khi ở trong thang máy
Bạn cằn nhằn cô ấy và bạn vênh váo
Bạn nghĩ bạn sẽ tán tỉnh cô ấy
Một người đàn ông về thị trấn-a
Hãy sôi nổi, hãy đi xuống-a
Machismo và Machasma
Nó biến thành chướng khí
Bạn không có lớp học
Không có phong cách, không có kỹ năng xã hội, không hiểu biết
Bạn mở miệng-a
Ngạc nhiên trước những gì xuất hiện-a
Đó chỉ là một lời chứng
Rằng bạn đang quá mệt mỏi
Rằng anh là một tên khốn ngu ngốc
Một gã đầu đất, Guido, pass-gas
Nhưng bạn không có lớp học
Không có phong cách, không có kỹ năng xã hội, không hiểu biết
Tôi không thể đối phó với tên ngốc này
Vâng, tôi phải thừa nhận rằng anh ấy là một tên khốn nạn
Tôi không thể đối phó với tên ngốc này
Vâng, tôi phải thừa nhận rằng anh ấy là một tên khốn nạn
A-woh-oh a-woh-oh a-woh-oh