Thêm bài hát từ Wheatus
Mô tả
Guitar, hát: Brendan B. Brown
Sáng tác, viết lời: Brendan Brown
Harmonica, Bàn phím, Bộ gõ, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Philip A. Jimenez
Bass, Vocal: Richard W. Liegey
Kỹ sư trộn: David Thoener
Hát đệm, trống: Peter Brown
Kỹ sư làm chủ: George Marino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
Bản dịch tiếng Việt
Đây là câu chuyện về một người bạn của tôi
Anh ấy thông minh khác thường
Nhưng anh ấy có thể phá vỡ một vần điệu tuyệt vời
Ngay cả khi anh ấy đứng dậy một cách thẳng thắn
Nhưng tất cả đã thay đổi
Khi cô gái anh sống cùng đến thị trấn
Và anh ấy để cô ấy đưa anh ấy ra khỏi tôi
Và vì vậy tôi phải hỏi anh ấy làm thế nào
Đó là lúc anh ấy nói: "Cô ấy lợi dụng tôi!"
Cô ấy lợi dụng tôi! Cô ấy lợi dụng tôi!
Cô ấy lợi dụng tôi! Cô ấy lợi dụng tôi!
Cô ấy thậm chí còn biết khi nào tôi đi tiểu!”
Tôi nghĩ cuối cùng cô ấy sẽ đãi tôi một bữa ăn
Bởi vì tình yêu của cô ấy là một kẻ ngốc đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Một ngày nào đó, tôi thề tôi sẽ thoát ra
'Cho đến lúc đó tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu, ôi
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ
Sarah hiện đang sống với Bradley
Tôi đoán đó là cách cô ấy muốn thứ chết tiệt của mình
Anh ấy cần một nơi để ở, vì vậy nó cùng có lợi
Và tôi đã ghé qua trên đường đến Pomona ngày hôm qua
Và cô ấy ngồi xuống và trút hết nỗi lòng của mình cho tôi
Đó là lúc tôi nghĩ cô ấy sẽ nói với tôi rằng cô ấy là gay
Thay vào đó cô ấy nói, "Anh ấy lợi dụng tôi!"
Anh ta lợi dụng tôi! Anh ta lợi dụng tôi!
Anh ta lợi dụng tôi! Anh ta lợi dụng tôi!
Anh ấy thậm chí còn biết khi nào tôi đi tiểu!
Tôi nghĩ cuối cùng anh ấy sẽ đãi tôi một bữa
Bởi vì tình yêu của anh ấy là một kẻ ngốc đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Tình yêu của anh ấy là một kẻ ngốc đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Một ngày nào đó, tôi thề tôi sẽ thoát ra
'Cho đến lúc đó tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu, ôi
Nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với
Nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện, nói chuyện, nói chuyện với bạn bây giờ!
Bởi vì tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu
Một ngày nào đó, tôi thề tôi sẽ thoát ra
'Cho đến lúc đó tình yêu của em là một tên khốn đến từ địa ngục
Rằng tôi không thể sống thiếu, ôi
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ
Đó là lý do tại sao tôi đang nói chuyện với bạn bây giờ