Thêm bài hát từ Münchener Freiheit
Mô tả
Hát, sáng tác, viết lời: Stefan Zauner
Guitar, Vocal, Sáng tác: Aron Strobel
Bass, Vocal: Michael Kunzi
Trống: Rennie Hatzke
Bàn phím: Alexander Grünwald
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Bản dịch tiếng Việt
nỗi buồn và lo lắng
Đau đầu vào buổi sáng
Tôi đếm tứ chi của mình
Tôi lại ở đâu đây, ồ ồ ồ ồ
Nhìn dưới vỏ bọc
Đó là nơi người tốt đẹp nằm
Tóc vàng từ hôm qua
Với hai chị em, ồ ồ ồ ồ
Hôm nay tôi ngủ ở đây
Tối mai với bạn
Và ngày kia tôi sẽ sinh cho hoàng hậu một đứa con
Ôi tốt quá mà không ai biết
Tôi đến từ đâu, tên tôi là gì
Ôi tốt quá mà không ai biết
Rằng Stiltskin của tôi tên là Rumpel
Và sau đó trong ngày
Tôi sẽ kiểm tra tình hình
Bạn sẽ nhớ tôi
Lương tâm của tôi ở đâu, ồ ồ ồ ồ
Hôm nay tôi ngủ ở đây
Tối mai với bạn
Và ngày kia tôi sẽ sinh cho hoàng hậu một đứa con
Ôi tốt quá mà không ai biết
Tôi đến từ đâu, tên tôi là gì
Ôi tốt quá mà không ai biết
Rằng Stiltskin của tôi tên là Rumpel
Hôm nay tôi ngủ ở đây
Tối mai với bạn
Và ngày kia tôi sẽ sinh cho hoàng hậu một đứa con
Ôi tốt quá mà không ai biết
Tôi đến từ đâu, tên tôi là gì
Ôi tốt quá mà không ai biết
Rằng Stiltskin của tôi tên là Rumpel
Hôm nay tôi ngủ ở đây
Tối mai với bạn
Và ngày kia tôi sẽ sinh cho hoàng hậu một đứa con
Ôi tốt quá mà không ai biết
Tôi đến từ đâu, tên tôi là gì
Ôi tốt quá mà không ai biết
Rằng Stiltskin của tôi tên là Rumpel
Hôm nay tôi ngủ ở đây
Tối mai với bạn
Và ngày kia tôi sẽ sinh cho hoàng hậu một đứa con
Ôi tốt quá mà không ai biết
Tôi đến từ đâu, tên tôi là gì
Ôi tốt quá mà không ai biết
Rằng Stiltskin của tôi tên là Rumpel