Thêm bài hát từ MilleniumKid
Mô tả
Nhà sản xuất: KOLI
Nhà sản xuất: MilleniumKid
Giọng hát: MilleniumKid
Nhà sản xuất: SCHIGGI
Bậc thầy, Nhà sản xuất: nasskalt.
Sáng tác: Benjamin Friedrich
Sáng tác: Jonathan Schick
Sáng tác: Marvin Frank Kollmann
Sáng tác, viết lời: Yasin Sert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
Bản dịch tiếng Việt
Và tôi tự hỏi, khi nào là lúc?
Mùa hè năm đó chữa lành vết thương của tôi
Và chúng ta nhảy theo điệu nhạc, vâng
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Rằng những lo lắng trong tôi im lặng và
Mặt trời lại làm tôi chói mắt
Và chỉ biến mất một lần nữa vào ban đêm
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Xin hãy quay lại, xin hãy quay lại
Nhìn thấy tất cả các màu sắc trong mắt bạn
Vâng, chúng rất nhiều màu sắc
Thở ra một hơi và trái đất dừng lại, vâng
Tôi mơ về cuộc hội ngộ của chúng ta
Nắm lấy tay tôi và tôi sẽ đứng yên
Trước hàng ngàn câu hỏi giờ đã trôi qua
Vâng, chúng tôi đã sống sót qua mùa đông
Và vì em mà trái tim anh ở lại
Đứng ngàn lần
Và tôi tự hỏi, khi nào là lúc?
Mùa hè năm đó chữa lành vết thương của tôi
Và chúng ta nhảy theo điệu nhạc, vâng
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Rằng những lo lắng trong tôi im lặng và
Mặt trời lại làm tôi chói mắt
Và chỉ biến mất một lần nữa vào ban đêm
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Mắt nhắm và mở
tôi tự do
Những suy nghĩ đầu tiên vào buổi sáng cuốn theo chúng ta
Chúng ta biến đêm thành ngày
Bởi vì tôi vẫn thích theo đuổi những vì sao hơn
Và mùa đông thật không dễ dàng
Một ngàn hạt mưa hóa thành băng
Và thậm chí nếu anh tan vỡ vì em
Sau đó bởi vì tôi không biết gì hơn
Và tôi tự hỏi, khi nào là lúc?
Mùa hè năm đó chữa lành vết thương của tôi
Và chúng ta nhảy theo điệu nhạc, vâng
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Rằng những lo lắng trong tôi im lặng và
Mặt trời lại làm tôi chói mắt
Và chỉ biến mất một lần nữa vào ban đêm
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa?
Hãy nói cho tôi biết bao xa, bao xa, bao xa!