Thêm bài hát từ MilleniumKid
Mô tả
Bậc thầy: Benjamin Friedrich
Giọng hát: MilleniumKid
Nhà sản xuất: Yasin Sert
Nhà sản xuất: Nasskalt
Nhà sản xuất: Wannabe
Sáng tác, viết lời: Yasin Sert
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Bản dịch tiếng Việt
Và mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn cũng ở đó.
Trong đầu tôi đang giết thời gian, trong đầu tôi có mùi hoa tử đinh hương và tôi cảm thấy thật bất lực nếu không có bạn ở đó. Trong đầu tôi đã đánh bại họ
Thời gian đã chết, em có mùi như hoa tử đinh hương trong đầu anh.
Và tôi hét thật to: "Hãy cho tôi nhiều hơn nữa!" Nhưng sáng hôm sau bạn đã đi rồi.
Bạn giúp tôi đánh mất chính mình, mặc dù bản thân bạn không muốn điều đó.
Đầu tôi đứng yên cho đến khi bạn nhận ra rằng bạn cần tôi và tôi cần bạn. Tôi không cảm thấy trống rỗng, bạn cho tôi nhiều hơn nữa.
Và mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn cũng ở đó.
Trong đầu tôi đang giết thời gian, trong đầu tôi có mùi hoa tử đinh hương và tôi cảm thấy thật bất lực nếu không có bạn ở đó.
Trong đầu tôi, tôi đang giết thời gian, trong đầu tôi, bạn có mùi như hoa tử đinh hương.
Tháng Tư đến tháng Năm, đã qua rồi.
Thời gian tím trắng còn lại của em nhưng trái tim anh vẫn ở một nơi.
Bạn là ngôi nhà ngắn ngủi của tôi, nhưng màu sắc của bạn đã phai nhạt từ lâu. Mối tình đầu thoảng mùi khao khát trong gió.
Những bông hoa đẹp nhất rụng lá trong gió.
Chỉ có hoa tử đinh hương thì thầm tên bạn trong gió.
Và mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu bạn cũng ở đó.
Trong đầu tôi đang giết thời gian, trong đầu tôi có mùi hoa tử đinh hương và tôi cảm thấy thật bất lực nếu không có bạn ở đó. Trong đầu tôi đã đánh bại họ
Thời gian đã chết, em có mùi như hoa tử đinh hương trong đầu anh.