Thêm bài hát từ Leiva
Mô tả
Guitar, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Carlos Raya
Bass: Iván Chapo González
Trống: José Bruno
Piano: César Pop
Kỹ sư ghi âm: Óscar Clavel
Kỹ sư thu âm: Héctor Tita
Kỹ sư làm chủ: Bob Ludwig
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si algún día me pierdo
Búscame en Mazunte
Costa de Oaxaca
No me sufras, maquita
Te llevo clavadita en el alma
Me descubro pensando en mi viejo
Cada día un ratito me pasa
Cuando siento el pellizco con un
Mezcalito se calma
Si me dieron por muerto
Déjales que brinden
Y hagan sus plegarias
No les falta razón, yo lo pienso
Aunque sea en voz baja
Si me dejas te cuento un secreto
Me he pedido tu lado en la cama
Y pinté media luna en el techo
Como hacía mi hermana
Como hacía mi hermana
Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar como las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma
No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo, aunque no lo parezca
Avanza
Si me dejas te cuento un secreto
No me atrevo a agarrar la guitarra
La otra noche escribí una canción
Que no hablaba de nada
Que no hablaba de nada
Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar como las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma
No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo, aunque no lo parezca
Avanza
Bản dịch tiếng Việt
If one day I get lost
Find me in Mazunte
Oaxaca Coast
Don't suffer me, maquita
Anh mang em mắc kẹt trong tâm hồn mình
Tôi thấy mình đang nghĩ về ông già của mình
Mỗi ngày một chút xảy ra với tôi
Khi tôi cảm thấy khó chịu với một
Mezcalito calms down
If they left me for dead
Let them toast
And make your prayers
Họ nói đúng, tôi nghĩ vậy.
Cho dù đó là giọng nói trầm thấp
Nếu bạn cho phép tôi sẽ kể cho bạn một bí mật
Tôi yêu cầu bên cạnh bạn trên giường
Và tôi vẽ nửa vầng trăng trên trần nhà
Like my sister did
Like my sister did
Tôi sẽ nằm xuống đám cỏ dại
Hãy xem thời gian trôi qua như thế nào
Để tìm kiếm một vầng hào quang của sự vững chắc
and calm
Không, tôi không có bản chất của bạn
Và tôi đã bắt đầu bốn trăm lá thư
Mọi thứ ở đây, ngay cả khi nó có vẻ không giống như vậy
Tiến về phía trước
Nếu bạn cho phép tôi sẽ kể cho bạn một bí mật
Tôi không dám cầm cây đàn lên
Đêm hôm nọ tôi đã viết một bài hát
Rằng anh ấy không nói về bất cứ điều gì
Rằng anh ấy không nói về bất cứ điều gì
Tôi sẽ nằm xuống đám cỏ dại
Hãy xem thời gian trôi qua như thế nào
Để tìm kiếm một vầng hào quang của sự vững chắc
and calm
Không, tôi không có bản chất của bạn
Và tôi đã bắt đầu bốn trăm lá thư
Mọi thứ ở đây, ngay cả khi nó có vẻ không giống như vậy
Tiến về phía trước