Thêm bài hát từ Nanpa Básico
Mô tả
Sáng tác, viết lời: Francisco David Rosero Serna
Bass, Beat Boxing, Keyboards, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Nicolás Ladrón de Guevara
Sáng tác, viết lời: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Bass, Bàn phím, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Natalia Bautista
Bass, Bàn phím: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
Guitar: Daniel Uribe
Kèn Trumpet: Elkin Quevedo
Dây: Hermes Castro
Dây: Diego Lozano
Dây: Braian Jamaica
Dây: Felipe Álvarez
Dây: Cristian Amortegui
Dây: William Quiseno
Dây: Fredy Garcia
Dây: Richard Cabezas
Dây: Pablo Guzman
Đánh bại quyền anh: Jonathan Alberto Angulo "Jonylams"
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Jonylams
Kỹ sư trộn: Stefano Pizzaia
Kỹ sư làm chủ: Carlos Freitas
Giám đốc A&R: Alejandro Jiménez
Giám đốc A&R: Oriana Hidalgo
Giám đốc A&R: Edgar Bohórquez
Giám đốc A&R: Rafa Arcaute
Điều phối viên A&R: Mariana Mondragón
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me gusta cuando tú me quieres
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
Me gusta cuando vienes limpia
Me salvas la vida con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero ellas me matan mis mariposas
Me gusta cuando llegas sin preludios y me besas
Sin pedir explicaciones, me tomas y me abrazas
Sin musitar palabra me arrancas la tristeza
Me miras a los ojos y ya sabes que me pasa
Quisiera que estés diario pero, mi vida es difícil
Soy de abril pero siento profundo como un Piscis
Doy más problemas que regalos, vivo en crisis
No le debo nada a nadie pero a ti si
Te extraño cada segundo aunque nunca te lo digo
Por supuesto que me duele que ya no estés conmigo
Tú sabes que soy fuerte y pese a todo siempre sigo
Me odio por maldito y por lo que hice contigo
Ya no busco conquistarte, mi poesía está cansada
Mi plata está barata, papeles, no valen nada
Te acepto incompleta o como vengas
Bendito sea el hombre que te tenga
Me gusta cuando tú me quieres
Me abrazas el pecho y sobre él te reposas
Me gusta cuando vienes limpia
Me salvas la vida con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, roto de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero ellas me matan mis mariposas
Me gusta cuando tú me quieres y en el pecho te reposas
Me gusta cuando vienes limpia, me salvas con tu luz de diosa
Yo como casi siempre solo, de costumbre consumiendo cosas
He probado ya con otros cuerpos pero matan mis mariposas
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thích nó khi bạn yêu tôi
Bạn ôm ngực tôi và tựa vào nó
Tôi thích nó khi bạn sạch sẽ
Bạn cứu mạng tôi bằng ánh sáng nữ thần của bạn
Tôi hầu như luôn ăn một mình, bỏ thói quen tiêu thụ đồ đạc
Tôi đã thử những cơ thể khác nhưng chúng giết chết con bướm của tôi
Anh thích khi em đến mà không hề báo trước và hôn anh
Không cần giải thích, anh ôm lấy em
Không nói một lời em mang đi nỗi buồn của anh
Bạn nhìn vào mắt tôi và bạn đã biết điều gì không ổn với tôi
Tôi muốn bạn ở đây mỗi ngày nhưng cuộc sống của tôi thật khó khăn
Tôi đến từ tháng 4 nhưng tôi cảm thấy sâu sắc như một Song Ngư
Tôi đưa ra nhiều vấn đề hơn quà tặng, tôi sống trong khủng hoảng
Tôi không nợ ai bất cứ điều gì nhưng tôi nợ bạn
Anh nhớ em từng giây dù chưa bao giờ nói với em
Tất nhiên anh rất đau lòng khi em không còn ở bên anh nữa
Bạn biết rằng tôi mạnh mẽ và bất chấp mọi thứ tôi luôn tiếp tục
Tôi ghét bản thân mình vì bị nguyền rủa và vì những gì tôi đã làm với bạn
Anh không còn tìm cách chinh phục em, thơ anh mỏi rồi
Tiền của tôi rẻ tiền, giấy tờ vô giá trị
Tôi chấp nhận bạn không đầy đủ hoặc tuy nhiên bạn đến
Hạnh phúc thay người đàn ông có được em
Tôi thích nó khi bạn yêu tôi
Bạn ôm ngực tôi và tựa vào nó
Tôi thích nó khi bạn sạch sẽ
Bạn cứu mạng tôi bằng ánh sáng nữ thần của bạn
Tôi hầu như luôn ăn một mình, bỏ thói quen tiêu thụ đồ đạc
Tôi đã thử những cơ thể khác nhưng chúng giết chết con bướm của tôi
Anh thích khi em yêu anh và tựa vào ngực anh
Tôi thích khi bạn trở nên sạch sẽ, bạn cứu tôi bằng ánh sáng nữ thần của bạn
Tôi hầu như luôn ăn một mình và thường tiêu thụ mọi thứ
Tôi đã thử những cơ thể khác nhưng chúng giết chết con bướm của tôi