Thêm bài hát từ La La Love You
Thêm bài hát từ Soleá Morente
Mô tả
Nhà sản xuất : Daniel Alcover
Viết lời: David Merino Velasco
Viết lời: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
Bản dịch tiếng Việt
tôi cảm thấy
thời gian đó đã dừng lại
Vào đúng thời điểm
Bạn đã để ý điều gì ở tôi?
và không nói gì
Không cần phải nói bất cứ điều gì
bạn mang nó trong mắt bạn
Tôi biết điều đó khi tôi nhìn thấy họ
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói với bạn
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói với bạn
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Bởi vì đôi mắt của bạn không biết nói dối
Và họ nói với tôi về bạn
hát vào tai tôi
Vì đôi mắt em chứa quá nhiều lời
Vì có những bí mật
Rằng bạn chỉ có đôi mắt của mình
Họ không lừa tôi đâu, không
Tôi biết họ yêu tôi
Bởi vì đôi mắt, cô gái ạ
Đôi mắt, cô gái
Họ không nói dối
Trong khi
Không ai khác để ý
Chúng tôi nướng bánh bằng mắt
Điều đó đã khiến cả hai chúng ta mất đi
không ai biết
Cầu mong cái nhìn của bạn và của tôi
Họ bí mật trốn thoát
Cùng hướng
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói với bạn
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Và nếu bạn hỏi tôi, tôi sẽ nói với bạn
Đôi mắt đen của bạn là gì?
Bởi vì đôi mắt của bạn không biết nói dối
Và họ nói với tôi về bạn
hát vào tai tôi
Vì đôi mắt em chứa quá nhiều lời
Vì có những bí mật
Rằng bạn chỉ có đôi mắt của mình
Họ không lừa tôi đâu, không
Tôi biết họ yêu tôi
Bởi vì đôi mắt, cô gái ạ
Đôi mắt, cô gái
Họ không nói dối
Bởi vì đôi mắt của bạn không biết nói dối
Và họ nói với tôi về bạn
hát vào tai tôi
Vì đôi mắt ấy trở nên chân thành
Và họ cũng biết rằng anh yêu em
rằng anh yêu em
Bởi vì họ biết rõ điều đó
Bởi vì nó cảm thấy
Bởi vì đôi mắt, cô gái ạ
Đôi mắt, cô gái
Họ không nói dối
Đôi mắt, Chico, chúng không bao giờ nói dối