Thêm bài hát từ Sebastian Yatra
Mô tả
Ca sĩ: Sebastián Yatra
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, người thu âm, nhà soạn nhạc, người viết lời, lập trình viên: Andrés Torres
Lập trình viên, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất, Người thu âm, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Ca sĩ bổ sung: Mauricio Rengifo
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Tom Norris
Trợ lý sản xuất: Felipe Contreras
A&R: Aldo Gonzalez
Điều phối viên Aand: Santiago Acebal
Quản trị viên Aand: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Ángele, CA
Sáng tác và viết lời: Sebastián Obando Giraldo
Sáng tác lời bài hát: Manuel Lorente Freire
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lo vuelvo a hacer, casi tres años después
Te preguntarás, ¿cómo poder saber?
Si esta vez, yo me voy a quedar
Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar
Porque he recorrido el mundo, eso es verdad
Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál
Donde estás tú,
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera
Seria un pez, para vivir en tu pecera
Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera
En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera
Yo todavía tengo fuerzas para andar
Si te faltan ten mi mano al caminar
Si te caes, yo estaré pa levantarte
O si quieres yo me caigo igual
Y jugamos en el piso para hacer
Un castillo con la arena del ayer
Hice un mapa en las estrellas pa volver
Donde estás tú
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Donde estás tú
Donde estás tú
Bailándome descalza
Ahí está mi calma, está mi hogar
Y nuestras alas pa volar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar,
Donde estás tú, ahí estoy yo,
Donde estás tú, ahí estoy yo
Ahí estoy
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang làm lại, gần ba năm sau
Bạn sẽ tự hỏi, làm sao bạn có thể biết được?
Vâng, lần này tôi sẽ ở lại
Anh có sợ yêu, lỡ em lại rời xa không?
Bởi vì tôi đã đi khắp thế giới, đó là sự thật
Nhưng nó tròn và nó đưa tôi đến cùng một nơi, bạn biết nơi nào không
Bạn ở đâu,
Nhảy múa chân trần, bài hát bạn yêu thích
Và bạn không quan tâm rằng nhảy quá tệ
Nếu anh là con tàu thì em là bến cảng của anh
Tôi sắp đi nhưng tôi sẽ quay lại thành phố
Bởi vì tôi sẽ luôn ở nơi bạn ở
Nếu tôi có thể, mãi mãi dù tôi là ai
Sẽ là một con cá sống trong bể cá của bạn
Nếu bạn định yêu tôi, hãy luôn làm theo cách của bạn
Trên bãi biển, trên núi, trên đỉnh núi hoặc trên vỉa hè
Tôi vẫn còn sức để bước đi
Nếu bạn nhớ họ, hãy nắm lấy tay tôi khi bạn bước đi
Nếu bạn ngã, tôi sẽ ở đó để đỡ bạn dậy
Hoặc nếu bạn muốn, dù thế nào tôi cũng sẽ gục ngã
Và chúng tôi chơi trên sàn để làm
Lâu đài cát của ngày hôm qua
Tôi đã vẽ bản đồ các vì sao để trở về
bạn ở đâu
Nhảy múa chân trần, bài hát bạn yêu thích
Và bạn không quan tâm rằng nhảy rất tệ
Nếu anh là con tàu thì em là bến cảng của anh
Tôi sắp đi nhưng tôi sẽ quay lại thành phố
Bởi vì tôi sẽ luôn ở nơi bạn ở
bạn ở đâu
bạn ở đâu
Nhảy múa chân trần
Có sự bình yên của tôi, có nhà của tôi
Và đôi cánh của chúng ta để bay
Nếu anh là con tàu thì em là bến cảng của anh
Tôi sắp đi nhưng tôi sẽ quay lại thành phố
Bởi vì tôi sẽ luôn ở đó,
Bạn ở đâu, tôi ở đó,
Bạn ở đâu, tôi ở đó
tôi đây