Thêm bài hát từ Quevedo
Mô tả
Nhà sản xuất: BlueFire
Nhà sản xuất, Kỹ sư lập trình: GAABATTO
Nhà sản xuất: GIO
Nhà sản xuất: KIDDO
Người trộn: Josh Gudwin
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
En un piso 21, en la ciudad donde nunca sale el sol
Ayer Toronto, mañana Nueva York
Ya son seis meses haciendo el disco que te prometí que te haría
"Buenas noches", te escribo, aunque sé que en la isla ya es de día
Ya sabes que nunca duermo, mami, pero espero que todo esté en orden
Yo, la verdad que bien, lo mismo de siempre
Escribiendo y eligiendo acordes
Aunque todavía me queda, lo único que tengo cerrado es el nombre
"Buenas noches", "Buenas noches", "Buenas noches"
"Buenas noches", "Buenas noches", eh, eh
Aunque a veces se lo cambiaría
Ayer me levanté pensando
En sí, después de "Buenas noches" habrá un "Buenos días"
No lo sé, ya lo pensaré
De momento, a ver si puedo cerrar la gira
Y te prometo que después
Nos vamos un mes a Las Maldivas, o a donde tú me digas
A veces se me hace cuesta arriba, echo de menos a mamá
A ver si la llamo y me cuenta cómo están Laura y Sofía
¿Y tú qué tal en la uni?
Si no pregunto ni me entero de que este año terminas psicología
La echo en falta, volando solo siempre me encuentro alguna avería
Me salen nuevas manías, se me hacen eternos los días (ah, ah)
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?, necesito a las dos
Y cuando una está, entonces la otra no
Díganme cómo hago pa tenerla a las dos
Si sin mí tú no eres tú, y sin ella yo no soy yo
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?, necesito a las dos
Y cuando una está, entonces la otra no
Díganme cómo hago pa tenerla a las dos
Si sin mí tú no eres tú, y sin ella yo no soy yo
Enciendo uno cuando veo que el otro ya se me va a apagar
No quería letras tristes en el disco, pero a veces estoy sentimental
Nadie entendió porque me quise apartar
Nadie lo supo ni nadie lo sabrá
Nadie podría dar un paso si calzara mis zapatos
Aunque me vean siempre con Salvatore
No me da tiempo ni aunque tengo un Rolex
El tiempo pasa, mami, el tiempo corre
El año que viene que me paguen doble si quieren que vaya p'allá
O sino no voy p'allá, amo los shows pero odio girar
Y menos, mami, cuando tú no estás
Anoche el tracklist lo volví a cambiar
Me quedas cinco canciones más, siempre más
Y quizás con eso esté y ya pueda fantasear
Con el momento de aterrizar
Verte para poder respirar
Aunque tampoco dormiré bien
Porque me volveré a preguntar
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?, necesito a las dos
Y cuando una está, entonces la otra no
Díganme cómo hago pa tenerla a las dos
Si sin mí tú no eres tú, y sin ella yo no soy yo
¿Dónde estás?, ¿dónde estás?, necesito a las dos
Y cuando una está, entonces la otra no
Díganme cómo hago pa tenerla a las dos
Si sin mí tú no eres tú, y sin ella yo no soy yo
Sin ella yo no soy yo
Sin ella yo no soy yo
Sin ella yo no soy yo
Bản dịch tiếng Việt
Trên tầng 21, tại thành phố nơi mặt trời không bao giờ mọc
Hôm qua Toronto, ngày mai New York
Đã sáu tháng thực hiện album mà tôi đã hứa với bạn rằng tôi sẽ làm cho bạn
"Chúc ngủ ngon", tôi viết cho bạn, mặc dù tôi biết rằng trên đảo đã là ban ngày
Mẹ biết con không bao giờ ngủ, mẹ ơi, nhưng con hy vọng mọi chuyện vẫn ổn
Với tôi, sự thật là tốt như vậy, như mọi khi
Viết và chọn hợp âm
Mặc dù tôi vẫn còn nhưng thứ duy nhất tôi đã đóng là cái tên
"Chúc ngủ ngon", "Chúc ngủ ngon", "Chúc ngủ ngon"
"Chúc ngủ ngon", "Chúc ngủ ngon", ờ, ờ
Mặc dù đôi khi tôi sẽ thay đổi nó
Hôm qua tôi thức dậy và suy nghĩ
Trên thực tế, sau "Chúc ngủ ngon" sẽ có "Chào buổi sáng"
Tôi không biết, tôi sẽ suy nghĩ về nó
Bây giờ hãy xem liệu tôi có thể kết thúc chuyến tham quan không
Và tôi hứa với bạn điều đó sau
Chúng ta sẽ đến Maldives trong một tháng hoặc bất cứ nơi nào bạn nói với tôi.
Đôi khi thật khó khăn, con nhớ mẹ
Hãy xem liệu tôi có gọi cho cô ấy không và cô ấy có cho tôi biết Laura và Sofía thế nào không.
Còn bạn ở trường đại học thì sao?
Nếu tôi không hỏi hoặc phát hiện ra năm nay bạn học xong môn tâm lý
Tôi nhớ nó, bay một mình tôi luôn tìm thấy một chút suy sụp
Tôi có những cơn hưng cảm mới, ngày tháng dường như là vĩnh cửu (ah, ah)
Bạn đang ở đâu? Bạn ở đâu? Tôi cần cả hai bạn.
Và khi cái này có thì cái kia không
Hãy nói cho tôi biết làm thế nào tôi có thể có được cả hai thứ đó
Nếu không có tôi bạn không phải là bạn và không có cô ấy tôi không phải là tôi
Bạn đang ở đâu? Bạn ở đâu? Tôi cần cả hai bạn.
Và khi cái này có thì cái kia không
Hãy nói cho tôi biết làm thế nào tôi có thể có được cả hai thứ đó
Nếu không có tôi bạn không phải là bạn và không có cô ấy tôi không phải là tôi
Tôi bật một cái lên thì thấy cái kia sắp tắt
Tôi không muốn có những ca từ buồn trong album, nhưng đôi khi tôi lại đa cảm
Không ai hiểu tại sao tôi lại muốn ra đi
Không ai biết điều đó và sẽ không ai biết điều đó
Không ai có thể bước một bước nếu họ mang giày của tôi
Mặc dù họ luôn thấy tôi đi cùng Salvatore
Tôi không có thời gian mặc dù tôi có một chiếc Rolex
Thời gian trôi mẹ ơi, thời gian trôi đi
Năm tới họ phải trả tôi gấp đôi nếu họ muốn tôi đến đó
Nếu không thì tôi sẽ không đến đó, tôi thích các buổi biểu diễn nhưng tôi ghét đi lưu diễn
Và thậm chí còn ít hơn nữa, mẹ ơi, khi mẹ không ở đó
Đêm qua tôi lại thay đổi tracklist
Tôi còn năm bài hát nữa, luôn luôn nhiều hơn
Và có lẽ với điều đó tôi đã và đang có thể tưởng tượng
Với thời điểm hạ cánh
Hẹn gặp lại để có thể thở được
Mặc dù tôi cũng sẽ không ngủ ngon
Vì tôi sẽ tự hỏi mình lần nữa
Bạn đang ở đâu? Bạn ở đâu? Tôi cần cả hai bạn.
Và khi cái này có thì cái kia không
Hãy nói cho tôi biết làm thế nào tôi có thể có được cả hai thứ đó
Nếu không có tôi bạn không phải là bạn và không có cô ấy tôi không phải là tôi
Bạn đang ở đâu? Bạn ở đâu? Tôi cần cả hai bạn.
Và khi cái này có thì cái kia không
Hãy nói cho tôi biết làm thế nào tôi có thể có được cả hai thứ đó
Nếu không có tôi bạn không phải là bạn và không có cô ấy tôi không phải là tôi
Không có nó tôi không phải là tôi
Không có nó tôi không phải là tôi
Không có nó tôi không phải là tôi