Thêm bài hát từ Bizarrap
Thêm bài hát từ Quevedo
Mô tả
Buổi tối bắt đầu một cách vô tư: những ly rượu lấp lánh, gương phản chiếu từ mép ly và ánh mắt hơi ngạo mạn trong ánh đèn nhảy múa. Và sau đó - như thể ai đó đã tắt thực tế và bật chế độ"không ngủ". Đồng hồ là thứ đầu tiên đầu hàng: lúc 1 giờ, mọi thứ còn vui vẻ, lúc 3 giờ, mọi thứ đã trở nên không thực tế, và đến sáng, chỉ còn lại hạnh phúc mệt mỏi và mong muốn lặp lại.
Ở đây không có chỗ cho sự ngẫu nhiên: ngay cả rượu sâm panh cũng nghe như một phần của bối cảnh, khi trái tim đập mạnh hơn âm nhạc. Xe cộ, câu lạc bộ, hòn đảo - chỉ là nền cho một cảnh duy nhất: gặp nhau bằng ánh mắt và quên rằng thế giới có lịch trình.
Kết quả là chỉ còn lại một mong muốn đơn giản, gần như ngây thơ - để lặp lại. Để lại lạc lối trong đêm, lại đếm từng bước đến bình minh và lại chữa chứng mất ngủ bằng hơi thở của người khác. Tất cả những thứ khác chỉ là chi tiết, dù có bọc trong giấy gói lấp lánh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Perreamos toda la noche y nos dormimo a las 10:00
Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
Se pintaba lo' labios y la copa como espejo
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
Luego me dijo: "vamos, que te enseño Buenos Aire'"
Y nos fuimos en una, empezamo a la 1:00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve'
Y nos fuimos en una, empezamo a la 1:00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve' (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo'e escaparate
El traje combina con la Mercede' granate
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
Quédate
Que las noches sin ti duelen
Tengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Quédate
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Dale, guacha, suelta (suelta)
Vente pa Canaria' sin el equipaje y sin viaje de vuelta
Por la isla te vo'a dar una vuelta
Bebé, solo avisa
El sábado teteo, el domingo misa
Estoy a ver si me garantiza'
Que te me pegas como quien graba con Biza
Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
Mirándonos a los ojo', no al reloj
Y nos fuimos en Uber al apartamento
En privado me pedía que le diera un concierto
Le dije que por menos de un beso no canto
Y nos fuimos en una, empezamo' a la 1:00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
Perreamos toda la noche y nos dormimo' a las 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve'
Quédate
Que las noches sin ti duelen
Tengo en la mente las pose' y todos los gemido'
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Quédate
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
Tengo en la mente las pose' y todo lo que hicimo
Que ya no quiero nada que no sea contigo
Bizarrap
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi loay hoay suốt đêm và ngủ thiếp đi lúc 10 giờ
Tôi đến câu lạc bộ với combo, tôi nhanh chóng nhìn thấy cô ấy từ xa
Anh ấy vẽ đôi môi và chiếc ly như một tấm gương
Anh ấy tiến lại gần từng chút một và tôi muốn anh ấy nhảy cùng tôi
Sau đó anh ấy nói với tôi: "Nào, tôi sẽ chỉ cho bạn Buenos Aires."
Và chúng tôi đã bắt đầu, chúng tôi bắt đầu lúc 1:00
Và với tờ ghi chú, họ nhanh chóng đưa cho chúng tôi 3:00
Chúng tôi loay hoay suốt đêm và ngủ thiếp đi lúc 10 giờ
Tôi đang cầu nguyện Chúa lặp lại điều đó một lần nữa
Và chúng tôi đã bắt đầu, chúng tôi bắt đầu lúc 1:00
Và với tờ ghi chú, họ nhanh chóng đưa cho chúng tôi 3:00
Chúng tôi loay hoay suốt đêm và ngủ thiếp đi lúc 10 giờ
Tôi đang cầu nguyện Chúa lặp lại điều đó một lần nữa (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
Hãy cho anh biết, em yêu, ngày giờ và anh sẽ đón em
Tôi chạm tới bạn ở nơi mà những người khác mà bạn biết là không thể chạm tới bạn
Tiếng ồn của chai sâm panh, của ly nướng
Nhưng tôi chỉ nghe thấy nhịp đập của nó (eh-eh, eh-eh)
Trái tim tôi khi nhìn thấy thi thể đó trong cửa sổ cửa hàng
Bộ đồ phù hợp với chiếc Mercedes màu hạt dẻ'
Không có gì khác cho dù họ có cố gắng bao nhiêu đi chăng nữa (vâng)
ở lại
Rằng những đêm không có em đau đớn
Tôi có trong đầu những tư thế và tất cả những tiếng rên rỉ
Rằng anh không còn muốn bất cứ thứ gì không ở bên em
ở lại
Có thể những đêm không có em sẽ đau đớn-e-e-e-e-elen
Tôi đã ghi nhớ những tư thế và mọi thứ chúng tôi đã làm
Rằng anh không còn muốn bất cứ thứ gì không ở bên em
Thôi nào, guacha, buông ra (buông ra)
Đến Canaria mà không cần hành lý và không cần chuyến trở về
Tôi sẽ đưa bạn đi vòng quanh đảo
Em ơi, chỉ cần cảnh báo
Vào ngày teteo thứ bảy, vào thánh lễ Chúa nhật
Tôi sẽ xem liệu nó có đảm bảo cho tôi không'
Rằng em gắn bó với anh như người thu âm cùng Biza
Và tôi thấy bạn bè cô ấy rời bữa tiệc còn cô ấy ở lại
Nhìn vào mắt nhau, không nhìn đồng hồ
Và chúng tôi đi Uber tới căn hộ
Riêng anh ấy yêu cầu tôi tổ chức cho anh ấy một buổi hòa nhạc
Tôi đã nói với anh ấy rằng chỉ cần một nụ hôn thôi tôi sẽ không hát
Và chúng tôi đã bắt đầu, chúng tôi bắt đầu lúc 1:00
Và với tờ ghi chú, họ nhanh chóng đưa cho chúng tôi 3:00
Chúng tôi trằn trọc suốt đêm và ngủ thiếp đi lúc 10 giờ
Tôi đang cầu nguyện Chúa lặp lại điều đó một lần nữa
ở lại
Rằng những đêm không có em đau đớn
Tôi có trong đầu những tư thế và tất cả những tiếng rên rỉ
Rằng anh không còn muốn bất cứ thứ gì không ở bên em
ở lại
Có thể những đêm không có em sẽ đau đớn-e-e-e-e-elen
Tôi đã ghi nhớ những tư thế và mọi thứ chúng tôi đã làm
Rằng anh không còn muốn bất cứ thứ gì không ở bên em
kỳ lạ
Quevedo với Biza, vâng-vâng-vâng
LPGC, bạn biết đấy, ồ-ồ, ồ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)