Thêm bài hát từ Delaossa
Mô tả
Nhà sản xuất, Studio sản xuất: KIDDO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aún recuerdo el tono de ese cielo
De aquel viaje de verano
Con el sol medio cayendo
Y tu a mi lao' conduciendo
Y cuánto queda para que lleguemos
Para que salgan las flores
Tras el frío del invierno
Y aún recuerdo el brillo de la arena
Aún no conocía la pena
Cuando aún éramos cinco
En vez de cuatro en la mesa
Y cuánto falta pa' que puedas verlo
Pa' que veas mi lado bueno
Antes de que te hagas viejo
Contigo yo aprendí lo que era libertad
Solo trato de volver a empezar
Se que no puedo recobrar la inocencia
Pero al menos no perdí la identidad
Tú siempre confiaste en mí, yo no tanto
Tú sufrías siempre por mí, yo no tanto
Todo este tiempo fui un loco sin vértigo
Y sufrí las consecuencias de llegar tan alto
Hoy busco aterrizar
Reconectar con mi ciudad
Que todo vuelva a la normalidad
Y dejar sin miedo la puerta abierta
Pa' que entre la brisa fresquita del mar
Un cielo pintao' de color violeta
Bajo el que tú y yo solíamos hablar de la vida y
Aún recuerdo el tono de ese cielo
De aquel viaje de verano
Con el sol medio cayendo
Y tu a mi lao' conduciendo
Y cuánto queda para que lleguemos
Para que salgan las flores
Tras el frío del invierno
Y aún recuerdo el brillo de la arena
Aún no conocía la pena
Cuando aún éramos cinco
En vez de cuatro en la mesa
Y cuánto falta pa' que puedas verlo
Pa' que veas mi lado bueno
Antes de que te hagas viejo
Quiero volver a hacer aviones por el aire
Con la mano sacá' por la ventanilla
Al color naranja de los atardeceres
Y al olor a salitre de la bahía
Me gustaría volver a esperarte en la puerta
A que volvieses de tu rutina
Que me vuelvas a enseñar a relativizar
Cuando aparezcan los problemas de la vida
Tus manos siempre llenas de pintura
Ahora están acompañadas de arruguitas
Y tus ojos de mirada azul pura
Siguen diciéndome que nada te lo impida
Una silla libre en la mesa
Por si alguien se une a la comida
Estoy orgulloso de crecer en este barrio
Y del apellido que heredé de la familia
Has sabido salir de todas las situaciones de forma airosa
Y de alguna manera, has sido un superviviente al fin y al cabo, ¿no?
Yo creí que tu ibas a hacer lo mismo que hemos hecho todos
Una carrera, estudiar en una universidad
Como hizo tu hermano
Como hizo tu hermana
Y siempre pensamos que tu ibas a hacer lo mismo
Ibas a sacar tu carrera e ibas a vivir del oficio
Pero no, fue una sorpresa saber que tenías ese alma de poeta
Siempre has escrito cosas, y eso es importante
Llevarlas a la música parece ser que ser
Que se te da mucho mejor que estudiar
Fue una sorpresa, desde luego
Saber que podías vivir de tu arte
Y eso si que es realmente una tranquilidad
En agradecimiento a todos los que nos gusta la música
Y que creemos que la música
Es uno de los mejores inventos de la humanidad
¿Qué sería? ¿Qué sería del mundo sin la música?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi vẫn nhớ âm thanh của bầu trời đó
Từ chuyến đi mùa hè năm ấy
Với mặt trời đang lặn một nửa
Và bạn ở bên cạnh tôi lái xe
Và còn bao lâu nữa chúng ta mới đến được đó
Để những bông hoa nở ra
Sau cái lạnh của mùa đông
Và tôi vẫn nhớ ánh sáng của cát
Tôi vẫn chưa biết đau
Khi chúng ta vẫn còn năm tuổi
Thay vì bốn người ở bàn
Và bao lâu nữa bạn mới có thể nhìn thấy nó
Vì vậy bạn có thể thấy mặt tốt của tôi
Trước khi bạn già đi
Với bạn tôi đã học được tự do là gì
Tôi chỉ đang cố gắng bắt đầu lại
Tôi biết tôi không thể lấy lại sự hồn nhiên
Nhưng ít nhất tôi đã không đánh mất danh tính của mình
Bạn luôn tin tưởng tôi, tôi đã không quá nhiều
Bạn luôn đau khổ vì tôi, tôi không nhiều lắm
Suốt thời gian qua tôi là một kẻ điên không chóng mặt
Và tôi đã phải gánh chịu hậu quả của việc vươn tới quá cao
Hôm nay tôi tìm đất
Kết nối lại với thành phố của tôi
Mong mọi thứ trở lại bình thường
Và để cửa mở mà không sợ hãi
Để làn gió biển trong lành tràn vào
Bầu trời sơn màu tím
Dưới đó bạn và tôi thường nói chuyện về cuộc sống và
Tôi vẫn nhớ âm thanh của bầu trời đó
Từ chuyến đi mùa hè năm ấy
Với mặt trời đang lặn một nửa
Và bạn ở bên cạnh tôi lái xe
Và còn bao lâu nữa chúng ta mới đến được đó
Để những bông hoa nở ra
Sau cái lạnh của mùa đông
Và tôi vẫn nhớ ánh sáng của cát
Tôi vẫn chưa biết đau
Khi chúng ta vẫn còn năm tuổi
Thay vì bốn người ở bàn
Và bao lâu nữa bạn mới có thể nhìn thấy nó
Vì vậy bạn có thể thấy mặt tốt của tôi
Trước khi bạn già đi
Tôi muốn làm lại những chiếc máy bay trên không trung
Với bàn tay của bạn, hãy đưa nó ra ngoài cửa sổ
Đến màu cam của hoàng hôn
Và mùi muối từ vịnh
Tôi muốn đợi bạn ở cửa một lần nữa
Để bạn trở về từ thói quen của mình
Rằng bạn lại dạy tôi cách tương đối hóa
Khi những vấn đề trong cuộc sống xuất hiện
Bàn tay của bạn luôn đầy sơn
Bây giờ chúng đi kèm với nếp nhăn
Và đôi mắt xanh thuần khiết của em
Họ cứ nói với tôi rằng không gì có thể ngăn cản bạn
Một chiếc ghế miễn phí tại bàn
Trong trường hợp có người tham gia bữa ăn
Tôi tự hào được lớn lên ở khu phố này
Và từ cái họ mà tôi được thừa kế từ gia đình
Bạn đã biết cách thoát khỏi mọi tình huống một cách duyên dáng
Và theo một cách nào đó, rốt cuộc bạn đã là người sống sót, phải không?
Tôi tưởng bạn sẽ làm điều tương tự như chúng tôi đã làm.
Sự nghiệp, học tập tại một trường đại học
Giống như anh trai bạn đã làm
Giống như chị gái bạn đã làm
Và chúng tôi luôn nghĩ rằng bạn cũng sẽ làm như vậy
Bạn sắp lấy được bằng cấp và bạn sẽ kiếm sống từ công việc của mình.
Nhưng không, thật bất ngờ khi biết em có tâm hồn thi sĩ
Bạn luôn viết nhiều điều, và điều đó quan trọng
Đưa họ vào âm nhạc dường như là
Bạn giỏi hơn việc học gì nhiều?
Tất nhiên đó là một sự ngạc nhiên.
Biết rằng bạn có thể kiếm sống từ nghệ thuật của mình
Và đó thực sự là một sự an tâm.
Để tri ân tất cả chúng ta những người yêu thích âm nhạc
Và chúng tôi tin rằng âm nhạc
Đó là một trong những phát minh vĩ đại nhất của nhân loại
Nó sẽ là gì? Thế giới sẽ ra sao nếu không có âm nhạc?