Thêm bài hát từ Delaossa
Thêm bài hát từ Pepe y Vizio
Thêm bài hát từ KIDDO
Mô tả
Nhà sản xuất, Studio sản xuất: KIDDO
Nhà sản xuất: Bigla The Kid
Nhà sản xuất studio: Bigla The kid
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Aquí el que sabe, sabe
Nos criamo descalzos en los espigones
Llamando a los colegas a gritos por la ventana
El tiempo pasa y se va sin dar explicaciones
Como la Typhoon aquella que me quitaron los guardias
Pequeño Danielillo
Recogiendo cristales en la orilla, nos creíamos millos
Jose Enrique y yo teníamos brillo
Luego gamberreo, bromas en los porterillos
Escondíos fueron nuestros primeros pitillos
Comprando porros en la casa del Tito Esú
Mirando con ansia el camión de los Prosegur
De la época del Tony Hawk, vaquero Evisú
Antes casi de que se quedara calvo Zizou
Por el "píllate unos litros y ponme un beat en el carro"
Tirando barras al fresquito en la calle con mi cigarro
Me acuerdo de mi mare cantar Pájaros de Barro
De las candelas en San Juan, de la Moraga en el barrio
Y tengo los recuerdos y el destello
De la luna anocheciendo
Y ese aroma de primero de junio
Que siempre llevo porque es eterno
Eterno como el primer beso
Que pasa en un pestañeo
Como el aire que recorre la calle de donde vengo
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Tirao con el Rufito sin saber qué hacer
Un mochi entre cinco, en la moto tres
Esperando el autobús leyendo Serie B
Saltábamos a la obra pa robar palets
Hijo único, nunca estuve solo
Perdí el miedo al público rapeando en politono
Borracho de Calle Elvira al Perro Andaluz
Y daba igual si nos juzgaba el juez Calatayud
Alguna víbora, alguna bipolar
Ahora me rio de las veces que me vi llorar
El Illo y el Fabián me enseñaron esto
No salí en portadas, pero estuve atento
Escondío en las terrazas robando propinas
Pa comprar cigarros sueltos en Las dos Cabinas
Colándonos en piscinas, justicia divina
To esos recuerdos están en mi retina
Volveré a los callejones que me vieron a mí crecer
Aprendimos sin querer y yo no sé si será el aire
O el olor de las biznagas de mi calle
Ay, de mi calle
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Si tú supieras
Que cantábamos al fresquito en la calle
No había otra manera
Aún me acuerdo de la magia en el aire
Al lao de una candela
Descalzo en la orilla del mar
Había luna llena
Luna llena
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn biết
Rằng chúng ta đã hát trong sự mát mẻ của đường phố
Không còn cách nào khác
Tôi vẫn nhớ sự kỳ diệu trong không khí
Bên cạnh một ngọn nến
Chân trần trên bờ biển
Có một ngày trăng tròn
trăng tròn
Ở đây ai biết thì biết
Chúng tôi lớn lên chân trần trên đê chắn sóng
Gọi đồng nghiệp ra ngoài cửa sổ
Thời gian trôi đi không lời giải thích
Giống như cơn bão mà lính canh đã lấy đi của tôi
Danielillo bé nhỏ
Thu thập tinh thể trên bờ, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có hàng ngàn
Jose Enrique và tôi thật xuất sắc
Rồi côn đồ, trò đùa của các thủ môn
Escondidos là loại thuốc lá đầu tiên của chúng tôi
Mua khớp ở nhà Tito Esú
Háo hức ngắm nhìn chiếc xe tải Prosegur
Từ thời Tony Hawk, cao bồi Evisú
Hầu như trước khi Zizou bị hói
Đối với câu chuyện "lấy vài lít và đập vào xe của tôi"
Ném những quán bar ngoài đường với điếu thuốc lá của mình
Tôi nhớ mẹ tôi hát Pájaros de Barro
Của những ngọn nến ở San Juan, của Moraga ở vùng lân cận
Và tôi có những kỷ niệm và ánh đèn flash
Của trăng rơi
Và hương thơm của ngày 1 tháng Sáu
Mà tôi luôn mang theo vì nó là vĩnh cửu
Mãi mãi như nụ hôn đầu tiên
Điều gì xảy ra trong chớp mắt
Giống như không khí chạy qua con phố nơi tôi đến
Nếu bạn biết
Rằng chúng ta đã hát trong sự mát mẻ của đường phố
Không còn cách nào khác
Tôi vẫn nhớ sự kỳ diệu trong không khí
Bên cạnh một ngọn nến
Chân trần trên bờ biển
Có một ngày trăng tròn
trăng tròn
Tôi ném mình vào Rufito mà không biết phải làm gì
Một mochi giữa năm, trên xe máy ba
Chờ xe buýt đọc Serie B
Chúng tôi nhảy vào công trường để trộm pallet
Con một, tôi không bao giờ cô đơn
Tôi đã mất đi nỗi sợ hãi khi công chúng đọc rap bằng một giọng đa âm
Say rượu từ Calle Elvira đến con chó Andalusian
Và chẳng có vấn đề gì nếu Thẩm phán Calatayud phán xét chúng tôi
Một số viper, một số lưỡng cực
Giờ đây tôi cười vào những lúc tôi thấy mình khóc
Illo và Fabián đã dạy tôi điều này
Tôi không xuất hiện trên trang bìa nhưng tôi rất chú ý
Tôi trốn trên sân thượng trộm tiền
Để mua thuốc lá rời ở Las dos Cabinas
Lẻn vào ao, công lý thần thánh
Tất cả những ký ức đó đều ở trong võng mạc của tôi
Tôi sẽ trở lại những con hẻm đã chứng kiến tôi lớn lên
Chúng ta học mà không muốn và tôi không biết liệu đó có phải là không khí
Hoặc mùi biznagas trên đường phố của tôi
Ồ, từ đường phố của tôi
Nếu bạn biết
Rằng chúng ta đã hát trong sự mát mẻ của đường phố
Không còn cách nào khác
Tôi vẫn nhớ sự kỳ diệu trong không khí
Bên cạnh một ngọn nến
Chân trần trên bờ biển
Có một ngày trăng tròn
trăng tròn
Nếu bạn biết
Rằng chúng ta đã hát trong sự mát mẻ của đường phố
Không còn cách nào khác
Tôi vẫn nhớ sự kỳ diệu trong không khí
Bên cạnh một ngọn nến
Chân trần trên bờ biển
Có một ngày trăng tròn
trăng tròn