Thêm bài hát từ TV Girl
Mô tả
Sáng tác: Bradley Robert Petering
Viết lời: Bradley Robert Petering
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And, uh, there's a song there, that's, that's coming from, you know, from inside me
Louise, she just wasn't thinking
When she climbed into his bed
She only wanted to lie beside him
To hell with his best friend
She woke him up and she whispered
But the answer wasn't good
"Whatever made you think I would ever love you
Even if I could?"
Louise (Louise)
You can't be anybody's friend
Louise (Louise)
I'll love you 'til I'm dead
Louise (Louise)
Not even if she likes the way you dance
Louise never heard about puppy love
'Cause they don't know that term in France
She came from across the country
Just to stare into her phone
She came to the same apartment
She only wanted to be left alone
And she could catch anybody's attention
But it never won her friends
Love could kick you out on the streets
But it never paid your rent
Louise (Louise)
You can't be anybody's friend
Louise (Louise)
I'll love you 'til I'm dead
Louise (Louise)
Not even if she likes the way you dance
Louise never heard about puppy love
'Cause they don't know that term in France
Get it, get it done, and, uh
Bản dịch tiếng Việt
Và, ừ, có một bài hát ở đó, nó đến từ, bạn biết đấy, từ bên trong tôi
Louise, cô ấy chỉ không nghĩ
Khi cô leo lên giường anh
Cô chỉ muốn nằm bên cạnh anh
Chết tiệt với người bạn thân nhất của mình
Cô đánh thức anh dậy và thì thầm
Nhưng câu trả lời không tốt
"Dù điều gì khiến em nghĩ rằng anh sẽ yêu em
Kể cả nếu tôi có thể?”
Louise (Louise)
Bạn không thể là bạn của bất cứ ai
Louise (Louise)
Anh sẽ yêu em cho đến khi anh chết
Louise (Louise)
Kể cả khi cô ấy thích cách bạn nhảy
Louise chưa bao giờ nghe nói đến tình yêu dành cho cún con
Vì họ không biết thuật ngữ đó ở Pháp
Cô ấy đến từ khắp đất nước
Chỉ để nhìn chằm chằm vào điện thoại của cô ấy
Cô ấy đến cùng một căn hộ
Cô chỉ muốn được ở một mình
Và cô ấy có thể thu hút sự chú ý của bất cứ ai
Nhưng nó chưa bao giờ thắng được bạn bè của cô ấy
Tình yêu có thể đá bạn ra đường
Nhưng nó chưa bao giờ trả tiền thuê nhà cho bạn
Louise (Louise)
Bạn không thể là bạn của bất cứ ai
Louise (Louise)
Anh sẽ yêu em cho đến khi anh chết
Louise (Louise)
Kể cả khi cô ấy thích cách bạn nhảy
Louise chưa bao giờ nghe nói đến tình yêu dành cho cún con
Vì họ không biết thuật ngữ đó ở Pháp
Hãy làm nó, làm nó đi, và, uh