Thêm bài hát từ Maihuen de los Angeles
Mô tả
Viết lời: Christian Cortés Poblete
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Rrrrija, rija!
Dicen que entre ponerle y no ponerle, más vale ponerle.
Señora Sofía, ya se ha ido. Y don Fernando a bailar está con Quique, y Francisco también, pues. . .
Vamos, vamos.
Yo te quise, me quisiste, me olvidastes, te olvidé.
El dolor amargo cuando es por amor, herida profunda deja el corazón. ¡Rrrrija, rija!
-Vaya, vaya, ¡vay!
-Me encontraste junto al río, mi vida, una tarde de diciembre.
Se fue tu amor, mi vida, una tarde de diciembre se fue tu amor.
Te juré que desde aquel día, mi vida, tú juraste amarme siempre.
Se fue tu amor, mi vida, me encontraste junto al río, se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, tu amor y juramento se fue con ellas. Se fue tu amor.
Luego llegó la noche con las estrellas, se fue tu amor, se fue con ellas, sí.
Espero el alba que me traiga consuelo por la mañana.
Se fue tu amor, la noche se ha llevado, mi bienamado.
Bản dịch tiếng Việt
Rrrrija, rija!
Người ta nói rằng giữa việc cho vào và không cho vào thì thà cho vào còn hơn.
Señora Sofía, anh ấy đã đi rồi. Và Don Fernando đang khiêu vũ với Quique, và cả Francisco nữa. . .
Thôi nào, thôi nào.
Tôi yêu em, em yêu tôi, em quên tôi, tôi quên em.
Nỗi đau cay đắng khi vì tình yêu, vết thương sâu để lại trong tim. Rrrrija, rija!
-Ồ, ồ, ồ!
-Em tìm thấy anh bên bờ sông, cuộc đời anh, vào một buổi chiều tháng mười hai.
Tình em mất rồi, đời anh, một chiều tháng mười hai tình em cũng mất rồi.
Anh đã thề với em rằng từ ngày đó, cuộc đời anh, em đã thề sẽ luôn yêu anh.
Tình yêu của anh không còn nữa, cuộc đời của em, em tìm thấy anh bên dòng sông, tình yêu của em cũng không còn nữa.
Rồi màn đêm buông xuống cùng với những vì sao, tình yêu và lời thề của bạn cũng rời bỏ chúng. Tình yêu của bạn đã biến mất.
Rồi màn đêm buông xuống cùng với những vì sao, tình yêu của em đã ra đi, nó cũng rời đi cùng chúng, vâng.
Tôi chờ bình minh mang lại cho tôi sự thoải mái vào buổi sáng.
Tình em đã mất, màn đêm đã cuốn đi người em yêu.