Thêm bài hát từ Maihuen de los Angeles
Mô tả
Viết lời: María Teresa Lagos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Prrrrr, aja
¡Eh-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti, ¿cómo le pedí?
Tiki tiki ti
Tus ojitos, mi delirio
Tu cariño, mi fastidio
La niña que sueño, es como una estrella
Que miro y adoro por ser la más bella
Vaya, vaya, vaya
Brindemos amigos con Tinto Mistela
Con esto que bailan las cuecas chilenas
Weyeh, weyeh, wey
Tiki tiki ti, tiki ti, ¿cómo te lo di?
Tiki tiki ti
Ay, cariño si supieras
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (¡eh-ah!)
Que no puedo estar sin verte
Te extraño tanto (vaya, vaya, va)
Que no existen primaveras
Cuando tú no estás presente
Te extraño tanto (rra, ay-ah)
Ay cariño, si supieras te extraño tanto (vaya, vaya, va)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan?
Como el claro de luna (vaya, vaya, va)
Cuando me miran te extraño tanto (tiki, tiki, ti, ¿como le pedí?)
¿Cómo olvidar tus ojos que me cautivan
Te extraño tanto (póngale, póngale)
Cuando me miran sí, sí
Mágico sueño
Porque eres mi delirio
Y yo lo quiero te extraño tanto (una rosa, un clavel)
Si yo no vuelvo a verte
Me das la muerte (rrra, ¡ay-ah!)
Bản dịch tiếng Việt
Prrrrr, aha
Này-ah!
Tiki tiki ti, tiki tiki ti, sao tôi lại đưa nó cho bạn nhỉ?
Tiki tiki ti, tôi hỏi thế nào nhỉ?
tiki tiki ti
Đôi mắt nhỏ của em, cơn mê sảng của anh
Tình yêu của em, sự khó chịu của anh
Cô gái tôi mơ ước giống như một vì sao
Mà tôi nhìn và ngưỡng mộ vì là người đẹp nhất
Đi, đi, đi
Hãy nâng cốc chúc mừng bạn bè với Tinto Mistela
Với điều này, điệu nhảy Cuecas của Chile
Úy, ầy, ầy
Tiki tiki ti, tiki ti, sao tôi lại đưa nó cho bạn nhỉ?
tiki tiki ti
Ôi em yêu nếu em biết
Tôi không thể không gặp bạn
Tôi nhớ bạn rất nhiều (eh-ah!)
Tôi không thể không gặp bạn
Anh nhớ em nhiều lắm (đi, đi, đi)
rằng không có lò xo
Khi bạn không có mặt
Anh nhớ em nhiều lắm (rra, ay-ah)
Ôi em yêu, giá như em biết anh nhớ em rất nhiều (đi, đi, đi)
Làm sao anh có thể quên được đôi mắt em đã quyến rũ anh?
Như ánh trăng (đi, đi, đi)
Khi họ nhìn em anh nhớ em lắm (tiki, tiki, em, em hỏi thế nào nhỉ?)
Làm sao anh có thể quên được đôi mắt em đã quyến rũ anh
Anh nhớ em rất nhiều (nói, nói)
Khi họ nhìn tôi vâng, vâng
giấc mơ kỳ diệu
Bởi vì em là cơn mê sảng của anh
Và anh yêu nó, anh nhớ em rất nhiều (một bông hồng, một bông cẩm chướng)
Nếu tôi không gặp lại bạn
Bạn cho tôi cái chết (rrra, ay-ah!)