Thêm bài hát từ Charli xcx
Mô tả
Nhà sản xuất: A.G. Cook
Nhà sản xuất: Finn Keane
Máy trộn: Geoff Swan
Bậc thầy: Idania Valencia
Nhà sản xuất : Jon Shave
Biên kịch: Jon Shave
Biên kịch: Finn Keane
Biên kịch: A.G. Cook
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Bản dịch tiếng Việt
Ối, ôi, ôi, ôi
Xin chào, là tôi đây, tất cả các bạn đang gặp nguy hiểm
Không bao giờ được mời, vì tôi là một kẻ đáng ghét
Tôi đã đặt ngón tay lên ngòi nổ
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
(Mỗi lần chúng tôi xuất hiện)
Uh, lần nào tôi cũng khiến nó trở nên thái quá
Luôn thua những người chơi an toàn hơn
Bốn, ba, hai, một, hẹn gặp lại sau
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân
Này, này, ừ, này
Này, này, này
Vroom-vroom, vroom, vroom, trên chiếc xe tải lớn màu hồng
Ngày mười tháng hai, và tôi sẽ kéo lên
Này, Trung tâm Staples, có chuyện gì vậy?
Vâng, tôi đang đậu xe bên ngoài nhìn các cô gái khệnh khạng
Mặc đồ tùy chỉnh, lọt vào danh sách mặc xấu nhất
Vâng, tốt nhất bạn đừng trượt, đừng trượt, đừng vấp ngã
Vì tôi đã đổ cả đống xăng lên tấm thảm
Châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi tôi búng nhẹ
Nơi đó vang lên bùm, bùm, bùm, bùm, vỗ tay
Và tôi chỉ cười khi những thi thể văng tung tóe
Vâng, tôi biết cuối cùng tôi sẽ chắp tay sau lưng
Trong xe cảnh sát, còi báo động xanh đỏ
Tất cả đèn flash, đèn flash, đèn flash, đèn flash, đèn và máy ảnh ở khắp mọi nơi
Bây giờ, tôi đang lên tin tức với ánh mắt DUI
Ai quan tâm?
Chỉ cần đặt tôi lên bục, bật micro lên
Không có ai tôi muốn cảm ơn ở ngoài đó, vâng
Xin chào, là tôi đây, tất cả các bạn đang gặp nguy hiểm
Không bao giờ được mời, vì tôi là một kẻ đáng ghét
Tôi đã đặt ngón tay lên ngòi nổ
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
(Mọi, mọi, mọi)
Uh, lần nào tôi cũng khiến nó trở nên thái quá
Luôn thua những người chơi an toàn hơn
Bốn, ba, hai, một, hẹn gặp lại sau
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân
Mặt khác, tôi có thể nói chuyện thực tế, thực sự tốt đẹp
Có lẽ nếu bạn đưa cho tôi giải thưởng đó
Bạn có thể thấy một giọt nước mắt từ mắt tôi
Có thể thay đổi cả cuộc đời chết tiệt của tôi
Tôi-tôi-tôi có lẽ sẽ cảm ơn Chúa trên sân khấu
Ừ, tôi thề, tôi sẽ rất tử tế
Không, tôi sẽ không bao giờ cư xử sai trái
Và tôi sẽ phát biểu đúng giờ, có lẽ điều gì đó giống như vậy
Xin chào, là tôi đây, tất cả các bạn đang gặp nguy hiểm
Không bao giờ được mời, vì tôi là một kẻ đáng ghét
Tôi đã đặt ngón tay lên ngòi nổ
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
(Mọi, mọi, mọi)
Lần nào tôi cũng khiến nó trở nên thái quá
Luôn thua những người chơi an toàn hơn
Bốn, ba, hai, một, hẹn gặp lại sau
Cô gái điên khùng, sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân
Sẽ, sắp, sắp, sắp
Sắp đi nghỉ xuân