Thêm bài hát từ Enya
Mô tả
Người sắp xếp: Enya
Bộ gõ, giọng hát: Enya
Kỹ sư trộn: Gregg Jackmann
Người dàn dựng, nhà sản xuất: Nicky Ryan
Kỹ sư ghi âm: Nicky Ryan
Nhà sản xuất điều hành : Rob Dickins
Trợ lý kỹ sư: Robin Barclay
Cornet: Steve Sidwell
Tác giả: Enya
Biên kịch: Roma Ryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms
One last hold and then it's over
Watching me, you know I cry
You wave a kiss to say goodbye
Feel the sky fall down upon me
All I am, a child with promises
All I have are miles full of promises of home
If only I could stay with you
My train moves on, you're gone from view
Now I must wait until it's over
All I am, a child with promises
All I have are miles full of promises of home
Days will pass, your words to me
It seems so long; eternity
But I must wait until it's over
Bản dịch tiếng Việt
Mỗi lần rời nhà
Tôi chạy về vòng tay mẹ
Giữ một lần cuối cùng và rồi nó kết thúc
Nhìn tôi, bạn biết tôi đang khóc
Bạn vẫy tay chào tạm biệt
Cảm thấy bầu trời sụp đổ trên tôi
Tất cả tôi là một đứa trẻ với những lời hứa
Tất cả những gì tôi có là hàng dặm đầy hứa hẹn về quê hương
Giá như tôi có thể ở bên bạn
Chuyến tàu của tôi tiếp tục di chuyển, bạn đã biến mất khỏi tầm mắt
Bây giờ tôi phải đợi cho đến khi nó kết thúc
Tất cả tôi là một đứa trẻ với những lời hứa
Tất cả những gì tôi có là hàng dặm đầy hứa hẹn về quê hương
Ngày tháng sẽ trôi qua, lời em nói với anh
Nó có vẻ dài thế; vĩnh cửu
Nhưng tôi phải đợi cho đến khi nó kết thúc