Thêm bài hát từ The BossHoss
Mô tả
Nhà sản xuất: Hoss Power
Sáng tác: Hoss Power
Sáng tác: Hoss Power
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Too late, the story's been told and it's gone and passé.
No more gambling, should have promised yesterday.
Man, it took quite a while to make me understand, but I must admit, well, my wishes don't affect my hand. But I won't look back no more,
I'm not gonna flop. I'll keep my eyes on the goal, next stop the top.
I take the best of the two worlds that I'm playing in.
I'm catching up, though I lost, it's a -win-win.
-We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing. We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Come on, the road is clear, I'm gonna move up a gear.
The deal is done and sealed, no regrets, no fear.
Man, it took quite a while to make me understand, and I must admit, good and bad now goes hand in hand.
But I look forward now, I'll not hesitate. I follow my nose, head up high, and battle my fate.
I'll take the rest of my best dreams and put it all in. The game is on, though I lost, it's a win-win.
We're went all in, for the glory, for the pain, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
Hooray to a lucky life! The cash flowed like a landslide.
Hooray to the good times. Win-win for all sides.
We're went all in, for the glory, for the fame, for the real thing.
We're went all in, first swamp, but the last man standing.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream.
We're went all in, first here, but the last one leaving.
We're went all in, for the money, for the show, for the big dream. We're went all in, first here, but the last one leaving.
Bản dịch tiếng Việt
Quá muộn, câu chuyện đã được kể và nó đã trôi qua rồi.
Không cờ bạc nữa, lẽ ra phải hứa từ hôm qua.
Trời ạ, phải mất khá nhiều thời gian tôi mới hiểu được, nhưng tôi phải thừa nhận rằng, điều ước của tôi không ảnh hưởng đến bàn tay của tôi. Nhưng tôi sẽ không nhìn lại nữa,
Tôi sẽ không thất bại. Tôi sẽ để mắt đến mục tiêu, tiếp theo hãy dừng lại ở trên cùng.
Tôi tận dụng những gì tốt nhất của hai thế giới mà tôi đang chơi.
Tôi đang bắt kịp, dù thua nhưng đó là đôi bên cùng có lợi.
-Chúng ta đã cống hiến hết mình, vì vinh quang, vì nỗi đau, vì sự thật.
Chúng ta đã xông vào hết, đầm lầy đầu tiên, nhưng là người cuối cùng đứng vững. Chúng tôi nỗ lực hết mình vì tiền, vì buổi biểu diễn, vì giấc mơ lớn.
Chúng ta đã vào hết, người đầu tiên đến đây, nhưng người cuối cùng rời đi.
Đi thôi, đường thông thoáng, tôi sẽ tăng số.
Thỏa thuận đã được thực hiện và niêm phong, không hối tiếc, không sợ hãi.
Trời ạ, phải mất khá nhiều thời gian tôi mới hiểu được, và tôi phải thừa nhận rằng, tốt và xấu bây giờ luôn song hành với nhau.
Nhưng bây giờ tôi rất mong chờ, tôi sẽ không ngần ngại. Tôi đi theo mũi của mình, ngẩng cao đầu và chiến đấu với số phận của mình.
Tôi sẽ lấy hết những giấc mơ đẹp nhất còn lại của mình và dồn tất cả vào. Trò chơi vẫn tiếp tục, dù tôi thua nhưng đôi bên cùng có lợi.
Chúng ta đã nỗ lực hết mình, vì vinh quang, vì nỗi đau, vì sự thật.
Chúng ta đã xông vào hết, đầm lầy đầu tiên, nhưng là người cuối cùng đứng vững.
Chúng tôi nỗ lực hết mình vì tiền, vì buổi biểu diễn, vì giấc mơ lớn.
Chúng ta đã vào hết, người đầu tiên đến đây, nhưng người cuối cùng rời đi.
Hoan hô cuộc sống may mắn! Dòng tiền chảy như lở đất.
Hoan hô thời gian tốt đẹp. Đôi bên cùng có lợi.
Chúng ta nỗ lực hết mình, vì vinh quang, vì danh tiếng, vì sự thật.
Chúng ta đã xông vào hết, đầm lầy đầu tiên, nhưng là người cuối cùng đứng vững.
Chúng tôi nỗ lực hết mình vì tiền, vì buổi biểu diễn, vì giấc mơ lớn.
Chúng ta đã vào hết, người đầu tiên đến đây, nhưng người cuối cùng rời đi.
Chúng tôi nỗ lực hết mình vì tiền, vì buổi biểu diễn, vì giấc mơ lớn. Chúng ta đã vào hết, người đầu tiên đến đây, nhưng người cuối cùng rời đi.