Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Pensas demais quando não devias
E depois é um problema do caralho
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Se tivesses que fingir sempre que estava tudo bem
Como é que o fazias?
Eu sei porque é que estou mal
Por isso nem me afeta
Não saber é o que te põe maluco
O problema é o mesmo desde pequeno
Nunca vai mudar
Os ciclos estão cada vez mais rápidos
Impossíveis de parar
Hoje tou e não é amanhã tou mal
É hoje tou mal e hoje acaba
Queria ter mais respostas
Mas só consigo deixar de lado
O que me preocupa mais
É quem me rodeia
Se soubessem que já o tentei
Como ficariam?
Ela afetou-me e deixou sequelas
Umas esqueci
Outras é assim
Como é que tu podes ser feliz
Se não és nada
É aquilo que querem meter na cabeça dos miúdos
Ainda dizem que o problema são os da cores
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Organizado para parecer correto
E os bons da fita continuam lá
A fingir sorrisos
Como se já não soubéssemos
O que é que eles andam a fazer
Porcos
Tiram-nos de casa para trabalhar
Pra cuidar da casa
Onde nunca tamos
E os nossos filhos tão na escola
A ser criados por outros que também deviam tar
A cuidar dos deles
É tudo feito de momentos
Tudo acaba mais rápido
Do que pensas
E o tempo não existe
É tudo construção
Tudo falsificação
Prendem-te pelo tempo
E dão-te formas de o gastares mais
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
O caos que me rodeia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
Arte música
Música arte
Tão na minha cabeça
Tipo ping pong
Tipo ping pong
Bản dịch tiếng Việt
Nghĩ đến những điều không nên làm
E depois é um problema do caralho
O caos que me rodia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
âm nhạc nghệ thuật
Nghệ thuật âm nhạc
Tão na minha cabeça
bóng bàn tipo
Những vấn đề mà bạn có thể gặp phải khi bạn làm điều đó
Bạn có muốn làm điều đó không?
Eu sei porque é que estou mal
Por isso nem me afeta
Não saber é o que te põe maluco
O problema é o mesmo desde pequeno
Nunca vai mudar
Os ciclos là một trong những tốc độ nhanh nhất
điều không thể xảy ra
Hoje tou e không é amanhã tou mal
É hoje tou mal e hoje acaba
Queria ter mais respostas
Mas só consigo deixar de lado
Ôi que me bận tâm thêm
É quem me rodia
Se soubessem que já o tentei
Làm thế nào để bị hư hỏng?
Ela afetou-me và deixou di chứng
Umas esqueci
Ngoài ra cũng vậy
Như bạn muốn bạn có thể cảm thấy hạnh phúc hơn
Không có gì cả
É aquilo que querem mét và cabeça dos miúdos
Tôi đang gặp vấn đề về vấn đề cốt lõi
O pior disto tudo tá tudo enraizado
Tổ chức để sửa lỗi
E os bons da fita continuam lá
Sorrisos ngón tay
Làm thế nào bạn có thể không cảm thấy mệt mỏi
O que é que eles andam a fazer
Porcos
Tiram-nos de casa para trabalhar
Pra cuidar da casa
Onde Nuca tamos
E os nossos filhos e escola
Một trong những điều quan trọng nhất mà bạn có thể làm là sai lầm
Một cuidar dos deles
É tudo feito de momentos
Bạn có thể làm điều đó nhanh hơn
Làm que pensas
E hoặc nhịp độ không tồn tại
Đây là cách xây dựng tudo
Tudo giả mạo
Prendem-te pelo nhịp độ
E dão-te formas de o gastares mais
O caos que me rodia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
âm nhạc nghệ thuật
Nghệ thuật âm nhạc
Tão na minha cabeça
bóng bàn tipo
O caos que me rodia
Faz-me ser aquilo que sou
E quem sou eu
Sei lá bem
âm nhạc nghệ thuật
Nghệ thuật âm nhạc
Tão na minha cabeça
bóng bàn tipo
bóng bàn tipo