Thêm bài hát từ MILLE
Mô tả
Viết lời: Elisa Pucci
Sáng tác: Elisa Pucci
Viết lời: Davide Malvi
Sáng tác: Davide Malvi
Giọng hát: MILLE
Nhà sản xuất: MILL
Nhà sản xuất: UNBERTOPRIMO
Nhà sản xuất : Alessandro Di Sciullo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ma com'eri bella
Con la maglia blu dei R.E.M
Beata te che tua sorella
Ti passava i dischi
Senza quella
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Sai che forse ho conosciuto Dio
In un autogrill tra Milano e Rho
Lui non andava dove andavo io
Ma è stato bello dirsi
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Ma che gioia mi dà una lama
Che mi allontana
Mi stringe forte forte forte forte
Senza pietà
Dolce dolce dolce dolce dolce e "cara" mi fa
Tagliami per dimenticare
E pensarmi altrove
Voce di ragazza
Che ora annega in autotune
Non conosco la tua faccia
Forse il culo e nulla più
Sopravvivere alle guerre
Ma non alle cover band
Fan piu danni degli inverni
Alle famiglie in DDR
Ma che gioia mi dà una lama
Che strana amica per ogni ferita
Bản dịch tiếng Việt
Nhưng em thật xinh đẹp làm sao
Với màu xanh lam R.E.M. áo sơ mi
Chúc mừng bạn và chị gái bạn
Anh ấy đã chuyển cho bạn hồ sơ
Không có điều đó
Giọng cô gái
Mà bây giờ chìm đắm trong autotune
Tôi không biết mặt bạn
Có lẽ cái mông và không có gì hơn
Sống sót sau chiến tranh
Nhưng không phải để cover các ban nhạc
Chúng gây ra nhiều thiệt hại hơn mùa đông
Gửi các gia đình ở CHDC Đức
Nhưng niềm vui mà một lưỡi kiếm mang lại cho tôi
Thật là một người bạn kỳ lạ cho mỗi vết thương
Nhưng niềm vui mà một lưỡi kiếm mang lại cho tôi
Điều đó đẩy tôi đi
Anh ôm em thật chặt, thật chặt, thật chặt
Không thương xót
Ngọt ngào ngọt ngào ngọt ngào và "thương" làm em say đắm
Cắt tôi để quên đi
Và nghĩ về bản thân tôi ở nơi khác
Bạn biết rằng có lẽ tôi đã biết Chúa
Tại một trạm dịch vụ đường cao tốc giữa Milan và Rho
Anh ấy đã không đi nơi tôi đã đi
Nhưng thật vui khi nói
Nhưng niềm vui mà một lưỡi kiếm mang lại cho tôi
Thật là một người bạn kỳ lạ cho mỗi vết thương
Nhưng niềm vui mà một lưỡi kiếm mang lại cho tôi
Điều đó đẩy tôi đi
Anh ôm em thật chặt, thật chặt, thật chặt
Không thương xót
Ngọt ngào ngọt ngào ngọt ngào và "thương" làm em say đắm
Cắt tôi để quên đi
Và nghĩ về bản thân tôi ở nơi khác
Giọng cô gái
Mà bây giờ chìm đắm trong autotune
Tôi không biết mặt bạn
Có lẽ cái mông và không có gì hơn
Sống sót sau chiến tranh
Nhưng không phải để cover các ban nhạc
Chúng gây ra nhiều thiệt hại hơn mùa đông
Gửi các gia đình ở CHDC Đức
Nhưng niềm vui mà một lưỡi kiếm mang lại cho tôi
Thật là một người bạn kỳ lạ cho mỗi vết thương