Thêm bài hát từ Gio Evan
Mô tả
Viết lời: Gio Evan
Nhà sản xuất : Tommaso Sgarbi
Sáng tác: Tommaso Sgarbi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nonna mia vedeva la pace come una torta, come un sugo.
Per lei era pasta da tirare, c'erano minuti in forno da rispettare.
"Mica si improvvisa la pace", diceva, "devi predisporti agli ingredienti.
Ad esempio, ci vuole un sacco di ascolto per fare la pace buona.
Devi mettere a lievitare l'empatia la sera prima, se no mica cresce! Senza empatia si rimane piccoli.
Quando sono pronti, unisci l'empatia all'ascolto, fino a quando non monta bene la comprensione.
Bisogna mescolare con la mano sulla coscienza, eh, sempre.
Poi bisogna mettere sopra ogni cooosaaa la pazienza.
Se non ce l'hai, va bene anche la calma, ma meglio se è fatta in casa.
E un pizzico di umorismo, che se no rischia di essere tutto un po' amaro, eh.
L'intelletto si mette a occhio, nel senso che va messo fino a quando l'altra persona non si sente vista. Evita di mettere un filo d'odio alla fine.
Cuore ventilato a trecentosessanta gradi e cuoci per l'eternità.
Servire la pace sempre calda, prima che si freddi il mondo. "
Bản dịch tiếng Việt
Bà tôi coi hòa bình như một chiếc bánh, như một loại nước chấm.
Đối với cô đó là bột để lăn, có vài phút trong lò để tôn trọng.
“Hòa bình không thể ngẫu hứng được,” ông nói, “bạn phải tự chuẩn bị các nguyên liệu.
Ví dụ, cần phải lắng nghe nhiều để tạo nên hòa bình tốt đẹp.
Bạn phải để sự đồng cảm của mình trỗi dậy vào đêm hôm trước, nếu không nó sẽ không phát triển được! Không có sự đồng cảm, chúng ta vẫn nhỏ bé.
Khi họ đã sẵn sàng, hãy kết hợp sự đồng cảm với việc lắng nghe cho đến khi sự hiểu biết được thiết lập rõ ràng.
Bạn phải nhúng tay vào lương tâm của mình, à, luôn luôn.
Sau đó, bạn phải đặt sự kiên nhẫn lên trên hết.
Nếu không có thì bình tĩnh cũng không sao, nhưng nếu tự làm thì tốt hơn.
Và một chút hài hước, nếu không thì có nguy cơ hơi cay đắng, nhỉ.
Trí tuệ được đeo vào mắt, theo nghĩa là nó phải được đeo vào cho đến khi người khác cảm thấy được. Tránh đặt một chủ đề thù hận vào cuối.
Trái tim được thông gió ở nhiệt độ ba trăm sáu mươi độ và được nấu chín mãi mãi.
Phục vụ hòa bình luôn ấm áp, trước khi thế giới trở nên lạnh giá. "