Thêm bài hát từ Fiolet
Mô tả
Sáng tác: Сергій Мартинюк
Người viết lời: Сергій Мартинюк
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Уяви собі, як тишком-нишком у серці щось стискається, щось ошаліло несеться, щось несказане до дому рідного рветься.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. Вона читає вірші Стуса.
Ай-ай-ай!
Уяви собі, так забувається дихати, щось стискається і часом нікого кликати, щось несказане під серцем буде десь штрикати.
Уяви собі, уяви собі, а уяви собі, коли не встиг попрощатися, врух набутися, як совість буде кусатися, на сотню літ з тобою б наобійматися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті.
На самоті!
Вона читає вірші Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, що ми могли не зустрітися в цьому хаосі, в різні боки розлетітися.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі. Вона читає вірші
Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі!
Вона читає вірші Стуса, а я сполохати боюся її темні засмаглі плечі на самоті. На самоті! Вона читає вірші
Стуса. Ай-ай-ай.
Уяви собі, уяви собі, уяви собі.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy tưởng tượng một điều gì đó lặng lẽ bóp nghẹt trái tim bạn, một điều gì đó lao tới điên cuồng, một điều gì đó không nói nên lời lao đến nhà những người thân yêu của bạn.
Hãy tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng!
Cô ấy đọc những bài thơ của Stus, còn tôi sợ hãi chỉ vì đôi vai rám nắng của cô ấy. Cô ấy đọc những bài thơ của Stus.
Ai-ai-ai!
Hãy tưởng tượng bạn quên thở, có thứ gì đó bóp nghẹt và đôi khi bạn không gọi ai, điều gì đó không nói ra sẽ lạch cạch đâu đó trong tim.
Hãy tưởng tượng, tưởng tượng và tưởng tượng, khi tôi chưa kịp nói lời tạm biệt, đứng dậy, lương tâm sẽ cắn rứt biết bao, tôi sẽ ôm em trăm năm.
Tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng.
Cô ấy đọc những bài thơ của Stus, còn tôi sợ hãi chỉ vì đôi vai rám nắng của cô ấy.
Trong cô đơn!
Cô ấy đọc những bài thơ của Stus. Ái ai ai
Hãy tưởng tượng rằng chúng ta không thể gặp nhau trong sự hỗn loạn này, chúng ta có thể bay theo những hướng khác nhau.
Tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng. Cô đọc thơ
Stusa, và tôi sợ một mình sẽ làm sợ đôi vai rám nắng của cô ấy. Trong cô đơn! Cô đọc thơ
Stusa Ai ai ai
Hãy tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng!
Cô ấy đọc những bài thơ của Stus, còn tôi sợ hãi chỉ vì đôi vai rám nắng của cô ấy. Trong cô đơn! Cô đọc thơ
Stusa Ai ai ai
Tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng.