Thêm bài hát từ Haïlé Dästa
Mô tả
Nhà sản xuất bổ sung, Nhà soạn nhạc Viết lời: Haïlé Dästa
Viết lời, hát phụ, sản xuất, sáng tác: Kyu Steed
Sáng tác, sản xuất: Leonardo Dessi
Kỹ sư trộn: MIXGIANT
Người thu âm: Cris Dope
Ca sĩ bổ sung: Abi Bernadoth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tu viens à moi car tu sais que j'ai de quoi te combler.
Tu sais qu'il t'ignore totalement depuis des années, des années sombres, et toi t'en as assez. Moi j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir je serai ta médecine.
Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non. Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Yeux dans les yeux, on sait tous les deux ce qui peut se passer.
Je sais que t'appréhendes et crains qu'on n'est pas pressé.
T'es toujours blessée par ces années passées.
Moi, j'suis pas celui qui dit juste pour parler.
Pas déçue, tu seras pas déçue, non. Ce soir, je serai ta médecine. Ce sera au-dessus, ce sera en dessous, non.
Mon amour pour toi te contamine. Pas déçue, tu seras pas déçue.
Si tu veux du temps, sache que j'en ai.
Et je ferai ce qu'il faut pour te faire oublier tous tes maux.
Dans ce chemin, je t'entraîne sans détour.
Je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Tout, je te donne, je te donne, je te donne, je te donnerai.
Mama, mama, mama, come down.
Toi et moi, on ira loin d'ici, à l'abri pour braver l'interdit.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đến với tôi vì bạn biết rằng tôi có điều gì đó làm bạn hài lòng.
Bạn biết anh ấy đã hoàn toàn phớt lờ bạn trong nhiều năm, những năm tháng đen tối, và bạn đã chịu đựng đủ rồi. Tôi không phải là người nói điều đó chỉ để nói chuyện.
Không thất vọng, bạn sẽ không thất vọng, không. Đêm nay tôi sẽ là liều thuốc của bạn.
Nó sẽ ở trên, nó sẽ ở dưới, không. Tình yêu của tôi dành cho bạn lây nhiễm cho bạn. Không thất vọng, bạn sẽ không thất vọng.
Nếu bạn muốn có thời gian, hãy biết rằng tôi có nó.
Và tôi sẽ làm những gì cần thiết để khiến bạn quên đi mọi rắc rối.
Trên con đường này, tôi dẫn bạn không đi đường vòng.
Tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi sẽ cho bạn.
Anh và em, chúng ta sẽ đi thật xa khỏi đây, đến nơi trú ẩn để bất chấp lệnh cấm.
Tất cả mọi thứ, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi sẽ cho bạn.
Mắt chạm mắt, cả hai chúng ta đều biết chuyện gì có thể xảy ra.
Tôi biết bạn đang e ngại và sợ rằng chúng tôi không vội.
Bạn vẫn còn bị tổn thương từ những năm qua.
Tôi không phải là người nói điều đó chỉ để nói chuyện.
Không thất vọng, bạn sẽ không thất vọng, không. Đêm nay tôi sẽ là liều thuốc của bạn. Nó sẽ ở trên, nó sẽ ở dưới, không.
Tình yêu của tôi dành cho bạn lây nhiễm cho bạn. Không thất vọng, bạn sẽ không thất vọng.
Nếu bạn muốn có thời gian, hãy biết rằng tôi có nó.
Và tôi sẽ làm những gì cần thiết để khiến bạn quên đi mọi rắc rối.
Trên con đường này, tôi dẫn bạn không đi đường vòng.
Tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi sẽ cho bạn.
Anh và em, chúng ta sẽ đi thật xa khỏi đây, đến nơi trú ẩn để bất chấp lệnh cấm.
Tất cả mọi thứ, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi cho bạn, tôi sẽ cho bạn.
Mẹ, mẹ, mẹ xuống đi.
Anh và em, chúng ta sẽ đi thật xa khỏi đây, đến nơi trú ẩn để bất chấp lệnh cấm.