Thêm bài hát từ RORI
Mô tả
Guitar, Bàn phím, Lập trình, Bộ tổng hợp: Hadrien Lavogez
Guitar Bass: Hadrien Lavogez
Nhà sản xuất : Hadrien Lavogez
Ghi âm bởi: Laurent Seys
Masterer, Mixer: Nk.F
Giọng hát: RORI
Sáng tác, viết lời: Adriaan Persons
Sáng tác, viết lời: Hadrien Lavogez
Sáng tác, viết lời: RORI
Sáng tác, viết lời: Willa May
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je sais pas c'que la vie me réserve.
J'voudrais qu'ça reste un mystère, sinon ça va pas me plaire.
J'suis pas sûre d'avoir envie d'y voir clair.
D'abord, ça manque de lumière et puis d'un coup, tout s'éclaire.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon de avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Les dramas, j'les écoute que d'une oreille, mais j'suis quand même au courant. J'fais genre, mais je suis pas à l'aise.
Je vois le monde et ses dangers, j'sais pas comment je peux changer.
Peur de tout dans la vie, même de suivre mes envies.
Faut qu'j'me protège de la tempête.
J'me mens sans cesse. Ma seule façon d'avancer, ouais, c'est d'oublier.
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité, j'revoie la réalité.
J'évite la vérité!
Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
Tout est flou pour moi, j'ai choisi de pas regarder. Tout autour de moi, y a le monde en train d'brûler.
J'ai pas la force d'y faire face, alors je rêve et j'évite la vérité.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết cuộc sống có gì dành cho tôi.
Tôi muốn nó vẫn là một bí ẩn, nếu không tôi sẽ không thích nó.
Tôi không chắc mình muốn nhìn mọi thứ rõ ràng.
Đầu tiên, thiếu ánh sáng và sau đó đột nhiên mọi thứ sáng lên.
Tôi phải tự bảo vệ mình khỏi cơn bão.
Tôi liên tục nói dối bản thân mình. Cách duy nhất của tôi để tiến về phía trước, vâng, là quên đi.
Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Mọi thứ đối với tôi đều mờ mịt, tôi chọn cách không nhìn. Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Tôi không còn sức lực để đối mặt với nó nên tôi mơ mộng và trốn tránh sự thật.
Tôi chỉ nghe phim truyền hình bằng một tai nhưng tôi vẫn nhận thức được chúng. Tôi thích, nhưng tôi không thoải mái.
Tôi nhìn thế giới và những nguy hiểm của nó, tôi không biết làm cách nào để thay đổi.
Sợ hãi mọi thứ trên đời, kể cả việc làm theo những ham muốn của mình.
Tôi phải tự bảo vệ mình khỏi cơn bão.
Tôi liên tục nói dối bản thân mình. Cách duy nhất của tôi để tiến về phía trước, vâng, là quên đi.
Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Mọi thứ đối với tôi đều mờ mịt, tôi chọn cách không nhìn. Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Tôi không còn sức lực để đối mặt với nó nên tôi mơ mộng và trốn tránh sự thật.
Tôi trốn tránh sự thật, tôi lại nhìn thấy hiện thực.
Tôi trốn tránh sự thật, tôi lại nhìn thấy hiện thực.
Tôi đang trốn tránh sự thật!
Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Mọi thứ đối với tôi đều mờ mịt, tôi chọn cách không nhìn. Xung quanh tôi, thế giới đang bùng cháy.
Tôi không còn sức lực để đối mặt với nó nên tôi mơ mộng và trốn tránh sự thật.