Thêm bài hát từ Trijntje Oosterhuis
Thêm bài hát từ Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Mô tả
Nhà sản xuất: Artone Studio Haarlem
Tác giả: Stevie Wonder
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
All the gold in all the world is nothing to possess.
If all the things that it can bring can't add up to one ounce of your happiness.
And for your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
A diamond that shines like a star in the sky is nothing to behold.
For minuscule is any light, if it can't, like you, brighten up my soul.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face. For your love,
I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
-Mmm.
-Could have never fathomed this, such joy, love, and tenderness that you give to me, yeah, yeah.
For the love I feel inside, it's so wonderful I can't hide, and I glow, I glow with just the thought of you. I do!
-I do. -I do!
-I do. -I do, yes.
And for your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love,
I would go anywhere, -just you tell me and I'll be right there.
-One more -time!
-For your love, I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll -be right there. -One more time!
For your love,
I would do anything, just to see the smile upon your face.
For your love, I would go anywhere, just you tell me and I'll be right there.
It's a wrap. We love you, Stevie.
Bản dịch tiếng Việt
Tất cả vàng trên thế giới đều không có gì để sở hữu.
Nếu tất cả những điều nó có thể mang lại không thể cộng thêm một chút hạnh phúc của bạn.
Và vì tình yêu của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ để nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt em.
Vì tình yêu của em, anh sẽ đi bất cứ đâu, chỉ cần em nói là anh sẽ có mặt ngay.
Một viên kim cương tỏa sáng như một ngôi sao trên bầu trời chẳng có gì đáng chú ý.
Vì ánh sáng nào cũng nhỏ nhoi, nếu không thể, giống như em, soi sáng tâm hồn anh.
Và vì tình yêu của bạn,
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ để nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của bạn. Vì tình yêu của bạn,
Tôi sẽ đi bất cứ đâu, chỉ cần bạn nói với tôi và tôi sẽ có mặt ngay.
-Ừm.
-Không bao giờ có thể hiểu được điều này, niềm vui, tình yêu và sự dịu dàng mà bạn dành cho tôi, vâng, vâng.
Đối với tình yêu anh cảm nhận được bên trong, nó thật tuyệt vời, anh không thể che giấu, và anh bừng sáng, anh bừng sáng chỉ với ý nghĩ về em. Tôi biết!
-Tôi biết. -Tôi biết!
-Tôi biết. - Đúng vậy.
Và vì tình yêu của bạn,
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ để nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của bạn.
Vì tình yêu của bạn,
Tôi sẽ đi bất cứ đâu - chỉ cần bạn nói với tôi và tôi sẽ đến ngay.
-Một lần nữa thôi!
-Vì tình yêu của em, anh sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ để nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt em.
Vì tình yêu của em, anh sẽ đi bất cứ đâu, chỉ cần em nói với anh và anh sẽ đến ngay. -Một lần nữa thôi!
Vì tình yêu của bạn,
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ để nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của bạn.
Vì tình yêu của em, anh sẽ đi bất cứ đâu, chỉ cần em nói là anh sẽ có mặt ngay.
Đó là một cái bọc. Chúng tôi yêu bạn, Stevie.