Thêm bài hát từ Baas B
Thêm bài hát từ Loen
Thêm bài hát từ Nouri
Mô tả
Sáng tác: Bart Zeilstra
Sáng tác: Eline Mann
Nhà sản xuất: Nouri
Máy trộn: Neenah
Với giọng hát: Nouri
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik loop elke dag hetzelfde rondje. Stond er nog niet zo bij stil.
Ik kan mezelf goed vertoven, maar mijn ogen zijn nu open en het is eventjes veel.
Elke dag hetzelfde liedje, maar er komen nieuwe rimpels bij.
Ik vind het eng dat het zo snel gaat. Stress waardoor ik slecht slaap en de spiegel graag vermijd.
En morgen doe ik weer hetzelfde en hoop ik op een beter resultaat.
Ik leef het liefst in een illusie, deal met wat ik nu zie. Ijskoffie in een warm klimaat, maar de temperaturen stijgen.
Mijn façade smelt eraf. Ik bega geen paden die ik niet ken.
Vandaar dat ik nog niet ben -wie ik wilde worden toen ik klein was. -Lange dagen, korte nachten.
Automatische piloot. Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Automatische piloot. -Ik zet nog maar een bak koffie.
Zo lijm ik gebroken nachten. Deadlines, lat hoog. We lopen achter.
Ik ren mezelf voorbij in die ratrace. Niemand die de weg weet. Toch ren ik met de rest mee.
Ik wil ontkomen aan de stress. Zoek de vrijheid om te dromen op de bodem van een fles.
Hou mijn ogen op succes, terwijl geluk me door de vingers glipt.
Ze zeggen dat het in de kleine dingen zit en ik wou dat ik meer tijd had, zodat ik kon beseffen dat ik rijk was.
En net als toen ik klein was, simpelweg genieten kon van alles wat zo snel aan mij voorbijgaat.
Te weinig uren in een dag, te weinig dagen in een week, te weinig ruimte in mijn hoofd. Zoveel haast, zoveel loos. Automatische piloot. Deze weg loopt dood.
Lange dagen, korte nachten. Automatische piloot.
Ik loop vast in mijn gedachten. Ben een beetje verdoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga, maar het tempo is hoog. Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot. Lange dagen, korte nachten.
Ik -loop vast in mijn gedachten. -Zit gevangen in mijn hoofd.
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
-Deze weg loopt dood. -Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Automatische piloot.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đi bộ cùng một vòng mỗi ngày. Chưa thực sự nghĩ về nó.
Tôi có thể tự giải trí tốt, nhưng bây giờ tôi đã mở mắt và phải mất một lúc lâu.
Cùng một bài hát mỗi ngày, nhưng những nếp nhăn mới lại xuất hiện.
Tôi thấy thật đáng sợ khi nó diễn ra quá nhanh. Căng thẳng khiến tôi ngủ không ngon và tránh soi gương.
Và ngày mai tôi cũng sẽ làm như vậy một lần nữa và hy vọng sẽ có kết quả tốt hơn.
Tôi thích sống trong ảo tưởng hơn, đối mặt với những gì tôi thấy bây giờ. Cà phê đá trong khí hậu ấm áp nhưng nhiệt độ đang tăng lên.
Mặt tiền của tôi đang tan chảy. Tôi không bước đi trên những con đường mà tôi không biết.
Đó là lý do tại sao tôi vẫn chưa trở thành người mà tôi mong muốn khi còn nhỏ. - Ngày dài, đêm ngắn.
Lái tự động. Tôi bị mắc kẹt trong suy nghĩ của tôi. Tôi hơi tê liệt.
Tôi thực sự không biết mình sẽ đi đâu, nhưng tốc độ rất nhanh.
Tôi thực sự không biết mình đang đi đâu.
- Lái tự động. -Tôi sẽ pha thêm một tách cà phê nữa.
Đây là cách tôi hàn gắn những đêm tan vỡ. Thời hạn, thanh cao. Chúng tôi ở phía sau.
Tôi đang dẫn đầu trong cuộc đua đó. Không ai biết đường đi. Tuy nhiên, tôi vẫn chạy với phần còn lại.
Tôi muốn thoát khỏi sự căng thẳng. Tìm sự tự do để mơ ước dưới đáy chai.
Hãy để mắt tới thành công, trong khi hạnh phúc lướt qua kẽ tay tôi.
Họ nói đó là những điều nhỏ nhặt và tôi ước mình có nhiều thời gian hơn để nhận ra mình giàu có.
Và cũng giống như hồi còn nhỏ, tôi có thể đơn giản tận hưởng mọi thứ trôi qua thật nhanh.
Quá ít giờ trong một ngày, quá ít ngày trong một tuần, quá ít không gian trong đầu tôi. Bao nhiêu vội vàng, bấy nhiêu sự nhàn rỗi. Lái tự động. Con đường này là một ngõ cụt.
Ngày dài, đêm ngắn. Lái tự động.
Tôi bị mắc kẹt trong suy nghĩ của tôi. Tôi hơi tê liệt.
Tôi thực sự không biết mình sẽ đi đâu, nhưng tốc độ rất nhanh. Tôi thực sự không biết mình đang đi đâu.
Lái tự động. Ngày dài, đêm ngắn.
Tôi bị mắc kẹt trong suy nghĩ của tôi. - Bị mắc kẹt trong đầu tôi.
Tôi thực sự không biết mình đang đi đâu.
- Đường này là ngõ cụt. -Tôi thực sự không biết mình sẽ đi đâu.
Lái tự động.